nomos

[ארה"ב]/ˈnɒmɒs/
[בריטניה]/ˈnɑːmoʊs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (שם עצם) צורת الجمع של Nomo; שם משפחה יפני

דוגמאות למשפטים

the ancient nomos of the island dictated seasonal migration patterns.

הנומוס הקדום של האדמה קבע דפוסי ת洄ים עונתיים.

scholars debated the relationship between nomos and physis in greek philosophy.

חוקרים ניסו להבין את הקשר בין נומוס לפיזיס בפילוסופיה היוונית.

the nomos of hospitality required welcoming strangers with generosity.

הנומוס שלospitality דרש לברך אורחים עם גבורה.

colonial powers often ignored the local nomos when establishing new laws.

הכוחות הקולוניאליים לרוב התעלמו מהנומוס המקומי בעת הקמת חוקים חדשים.

the unwritten nomos was passed down through generations of oral tradition.

הנומוס הלא כתוב נורשע דורות רבים דרך מסורת מילולית.

religious nomos shaped daily life in the ancient city-state.

הנומוס הדתי קנה צורה לחיים היומיומיים במדינה העתיקה.

the philosopher questioned whether nomos was truly just or merely powerful.

הפילוסוף סקר האם נומוס היה באמת צודק או רק חזק.

each city-state maintained its own nomos regarding trade and commerce.

כל מדינה עירונית שמרה על נומוסה משלהה לגבי מסחר וторג.

the tension between nomos and nature featured prominently in greek tragedies.

המתח בין נומוס לטבע ניכר בטרגדיות היווניות.

anthropologists studied how nomos evolves within isolated communities.

אנתרופולוגים חקרו כיצד נומוס מתפתח בתוך קהילות מבודדות.

the new ruler promised to respect the sacred nomos of his people.

הממונה החדש הבטיח להעריך את הנומוס הקדוש של העם שלו.

legal historians traced the origins of western law to greek nomos.

היסטוריונים חוקיים עקבו את מקורות החוק המערבי לנומוס היווני.

the nomos of warfare established rules for honorable combat.

הנומוס של מלחמה קבע חוקים לחימה כבוד.

in modern contexts, nomos often refers to the concept of natural law.

ב맥ונים מודרניים, נומוס מתייחס לעיתים קרובות לแนว רעיוני של חוק טבע.

the committee sought to codify traditional nomos into written statutes.

הلجنة חיפשה לתרגם את הנומוס המסורתי לתקנות כתובות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו