nonunionized

[ארה"ב]/[ˌnɒnˈjuː.nɪ.naɪzd]/
[בריטניה]/[ˌnɑːnˈjuː.nɪ.naɪzd]/

תרגום

adj. לא שייך לاتحاد מקצועי; לא ישראלי.
adv. לא משותף לاتحاد.

צירופים וביטויים

nonunionized workers

עובדים לא מוניציוניים

remaining nonunionized

לא מוניציוניים שנשארו

nonunionized staff

הכשרת לא מוניציונלית

be nonunionized

להיות לא מוניציוני

nonunionized sector

המجال לא מוניציוני

largely nonunionized

בעיקר לא מוניציוני

becoming nonunionized

становת לא מוניציוני

nonunionized positions

תפקידים לא מוניציוניים

previously nonunionized

היו לא מוניציוניים בעבר

nonunionized ranks

דרגות לא מוניציונליות

דוגמאות למשפטים

the nonunionized workforce often lacks the bargaining power to secure better wages.

האזרחים הלא מוניציוניים לעתים קרובות חסרי כוח משא ומתן כדי להשיג שכר טוב יותר.

many nonunionized employees feel vulnerable without collective bargaining representation.

רבים מהעובדים הלא מוניציוניים מרגישים חלשים ללא נציגות משא ומתן קולקטיבי.

the company’s nonunionized status allowed it to maintain lower labor costs.

המצב הלא מוניציוני של החברה позволה לה유יל על עלויות יסוד נמוכות.

a key challenge for nonunionized workers is advocating for their rights individually.

אתגר מרכזי לעובדים לא מוניציוניים הוא למחאות על זכויותיהם בנפרד.

the survey revealed that most nonunionized employees desired better benefits packages.

המבחן חשף כי מרבית העובדים הלא מוניציוניים רצו חבילות יתרונות טובות יותר.

despite being nonunionized, the team demonstrated a strong sense of unity.

למרות להיות לא מוניציוניים, הקבוצה הפגינה תחושה חזקה של איחוד.

the nonunionized staff organized their own informal meetings to discuss concerns.

הצוות הלא מוניציוני ארגן פגישות פורמליות שלהם כדי לנהל דיון על הבעיות.

the study compared outcomes for unionized versus nonunionized employees.

המחקר השווה תוצאות עבור עובדים מוניציוניים מול עובדים לא מוניציוניים.

the nonunionized employees sought to improve working conditions through direct communication.

העובדים הלא מוניציוניים חיפשו לשפר את תנאי העבודה באמצעות תקשורת ישירה.

the legal framework provides limited protections for nonunionized workers in some states.

הрамק המשפטי מספק הגנה מוגבלת ל עובדים לא מוניציוניים במדינות מסוימות.

the company’s decision to remain nonunionized sparked debate among employees.

ההחלטה של החברה להישאר לא מוניציונית הולידה דיון בין העובדים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו