unionized

[ארה"ב]/'juːnɪənaɪzd/
[בריטניה]/'jʊnjən,aɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מיינן

דוגמאות למשפטים

The company became unionized after a successful vote.

החברה התאגדה לאחר הצבעה מוצלחת.

Unionized workers often have better job security.

לעובדים מאוגדים לעיתים קרובות יש ביטחון תעסוקתי טוב יותר.

The unionized employees went on strike for better wages.

העובדים המאוגדים יצאו לשביתה בשל שכר טוב יותר.

Unionized labor can negotiate for improved benefits.

עבודה מאוגדת יכולה לנהל משא ומתן על הטבות משופרות.

The unionized workforce demanded fair treatment from the management.

הכוח העבודה המאוגד דרש יחס הוגן מההנהלה.

Unionized workers often participate in collective bargaining.

לעובדים מאוגדים לעיתים קרובות יש השתתפות בניהול משא ומתן קיבוצי.

The company agreed to recognize the unionized employees' rights.

החברה הסכימה להכיר בזכויות של העובדים המאוגדים.

Unionized workers have a stronger voice in the workplace.

לעובדים מאוגדים יש קול חזק יותר במקום העבודה.

The unionized staff organized a protest against unfair working conditions.

הצוות המאוגד ארגן מחאה נגד תנאי עבודה לא הוגנים.

Unionized workers have access to legal representation in labor disputes.

לעובדים מאוגדים יש גישה לייצוג משפטי בסכסוכי עבודה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.

אני חושב כעת שה-WGA East ארגנה כמה עובדים לא מתוסרטים.

מקור: PBS Interview Social Series

But around 10% of the U.S. workforce is unionized.

אבל כ-10% מכוח העבודה בארה"ב מאורגן.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

I don't think they want their workers to be unionized, in part because they cycle through people exceedingly fast.

אני לא חושב שהם רוצים שהעובדים שלהם יהיו מאורגנים, בין היתר כי הם עוברים אנשים במהירות מופרזת.

מקור: The Washington Post

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

"קונגרס מאורגן" הוא, במציאות, מאות יחידות משא ומתן נפרדות.

מקור: Time

Just under half of G.M.'s unionized locations are in Michigan.

קצת פחות מחצי מהמיקומים המאורגנים של G.M. נמצאים במישיגן.

מקור: New York Times

We need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.

אנחנו צריכים עסקים פרטיים קטנים ומאורגנים, אנחנו צריכים בעלות עובדים ואנחנו צריכים שיתופי פעולה פלטפורמה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.

אבל יש סיבות מוצדקות מדוע מחוקקים עשויים להיות סקפטיים לגבי קונגרס מאורגן.

מקור: Time

Also today, major U.S. automakers announced that unionized workers must return to work wearing masks tomorrow.

כמו כן היום, יצרני רכב אמריקאים גדולים הודיעו כי על העובדים המאורגנים לחזור לעבודה עם מסיכות מחר.

מקור: PBS English News

Since then, more than 300 stores have unionized, but not one of them has a contract.

מאז אז, יותר מ-300 חנויות התאגדו, אבל לאף אחת מהן אין חוזה.

מקור: NPR News September 2023 Compilation

You know, so we only we unionized one facility on Staten Island JFK and the goal is to continue.

אתם יודעים, אז אנחנו התאגדנו רק במתקן אחד באי סטטן איילנד ג'יי.קיי.אף והמטרה היא להמשיך.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו