nuanced

[ארה"ב]/ˈnjuː.ɑːnst/
[בריטניה]/ˈnuː.ɑnst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של להיות בעל הבחנות עדינות
adj. בעל הבדלים עדינים במשמעות, בביטוי או בצליל

צירופים וביטויים

nuanced approach

גישה מתוחכמת

nuanced perspective

נקודת מבט מתוחכמת

nuanced understanding

הבנה מתוחכמת

nuanced argument

טיעון מתוחכם

nuanced interpretation

פרשנות מתוחכמת

nuanced discussion

דיון מתוחכם

nuanced response

תגובה מתוחכמת

nuanced character

דמות מתוחכמת

nuanced performance

הופעה מתוחכמת

nuanced expression

ביטוי מתוחכם

דוגמאות למשפטים

her opinion on the matter is quite nuanced.

הדעות שלה בנושא די מעודנות.

understanding art requires a nuanced perspective.

הבנת אמנות דורשת פרספקטיבה מתוחכמת.

the film presents a nuanced portrayal of relationships.

הסרט מציג הצגה מתוחכמת של מערכות יחסים.

his argument is nuanced and well thought out.

הטיעון שלו מתוחכם ומחושב היטב.

she has a nuanced understanding of cultural differences.

יש לה הבנה מתוחכמת של הבדלי תרבות.

effective communication often requires a nuanced approach.

תקשורת יעילה דורשת לעתים קרובות גישה מתוחכמת.

the teacher provided a nuanced explanation of the topic.

המורה סיפק הסבר מתוחכם על הנושא.

his nuanced writing style appeals to many readers.

סגנון הכתיבה המתוחכם שלו מושך לקוראים רבים.

the discussion was rich and nuanced.

הדיון היה עשיר ומתוחכם.

she appreciates the nuanced flavors in gourmet food.

היא מעריכה את הטעמים המתוחכמים באוכל גורמה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו