subtle nuance
ניואנס עדין
Some language nuance is not interpretable.
יש ניואנסים בשפה שאינם ניתנים לפרשנות.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
מחסה בצל של יער גשם. ראה גם מילים נרדפות ב-nuance
the nuances of facial expression and body language.
הניואנסים של הבעות פנים ושפת גוף.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
ההשפעה של המוזיקה מושפעת מהמצב החברתי של המאזינים.
sensitive to delicate nuances of style;
רגיש לדקויות עדינות של סגנון;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
קשה לאיטלקי לאחוז בכל הדקויות של המשמעות.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
זה חיוך מוזר. זה חסר את הדקויות העדינות של חיוך רגיל.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
תינוק רגיש לדקויות הקלות ביותר בקול של אמו.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
ניהול משבר מורכב כמו זה עד כה דרש ניואנס ופרגמטיות ולא תוקפנות ועקרונות.
subtle nuance
ניואנס עדין
Some language nuance is not interpretable.
יש ניואנסים בשפה שאינם ניתנים לפרשנות.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
מחסה בצל של יער גשם. ראה גם מילים נרדפות ב-nuance
the nuances of facial expression and body language.
הניואנסים של הבעות פנים ושפת גוף.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
ההשפעה של המוזיקה מושפעת מהמצב החברתי של המאזינים.
sensitive to delicate nuances of style;
רגיש לדקויות עדינות של סגנון;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
קשה לאיטלקי לאחוז בכל הדקויות של המשמעות.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
זה חיוך מוזר. זה חסר את הדקויות העדינות של חיוך רגיל.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
תינוק רגיש לדקויות הקלות ביותר בקול של אמו.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
ניהול משבר מורכב כמו זה עד כה דרש ניואנס ופרגמטיות ולא תוקפנות ועקרונות.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now