oddly enough
באופן מוזר מספיק
oddly shaped
בעל צורה מוזרה
oddly dressed
בעל מראה מוזר
oddly quiet
שקט באופן מוזר
an oddly shaped parcel
חבילה בצורה מוזרה
he seemed oddly distrait.
הוא נראה מוזר ומרוחף.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
באופן מוזר, הוא מזלזל בשיעורי ההשקעה הנמוכים של אמריקה.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
הסטודנטים היו מוזרים ולא מעורבים, כאילו לא האמינו שהם יכולים לשלוט בחייהם.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
ההתנהגות שלו התאפיינה בנטייה שובבה ופריצות של שמחה אמיתית.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
הוא מתנהג בצורה מוזרה מאוד לפעמים - אני לא חושב שהוא לגמרי שם.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
האור הראה פנים חיוורות, בעלות לסתות מרובעות ועיניים חדות, וצלקת קטנה לבנה ליד גבותיו הימניות. הסיכה שלו הייתה יהלום גדול, המוצבת בצורה מוזרה.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
בזכות הגעתו של זר גבוה, כהה ומוזר בחן.
Source: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
היא תמיד מסתכלת עלי בצורה מוזרה כל כך כשאני מדבר על אשלי, חשבה סקארלט.
Source: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
הם הורכבו מחלקים מוזרים מוכרים של שנהב.
Source: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
ליבו דפק בטירוף בתוכו, אבל מוחו היה מוזר, קר וצלול.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
אבל, באופן מוזר, הגבירות לא היו פגועות.
Source: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
הסיכה שלו הייתה יהלום גדול, מוזר.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
שניהם עברו לאור, נראו הקלה מוזרה.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
אז הפכת למלך הבית למרות המזל הטוב. באופן מוזר.
Source: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
באופן מוזר, למשפחה העדיפו לגור בחדר האורחים.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
וגם באופן מוזר עוד יותר, למשך דקה או שתיים בלבד.
Source: The school of lifeoddly enough
באופן מוזר מספיק
oddly shaped
בעל צורה מוזרה
oddly dressed
בעל מראה מוזר
oddly quiet
שקט באופן מוזר
an oddly shaped parcel
חבילה בצורה מוזרה
he seemed oddly distrait.
הוא נראה מוזר ומרוחף.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
באופן מוזר, הוא מזלזל בשיעורי ההשקעה הנמוכים של אמריקה.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
הסטודנטים היו מוזרים ולא מעורבים, כאילו לא האמינו שהם יכולים לשלוט בחייהם.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
ההתנהגות שלו התאפיינה בנטייה שובבה ופריצות של שמחה אמיתית.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
הוא מתנהג בצורה מוזרה מאוד לפעמים - אני לא חושב שהוא לגמרי שם.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
האור הראה פנים חיוורות, בעלות לסתות מרובעות ועיניים חדות, וצלקת קטנה לבנה ליד גבותיו הימניות. הסיכה שלו הייתה יהלום גדול, המוצבת בצורה מוזרה.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
בזכות הגעתו של זר גבוה, כהה ומוזר בחן.
Source: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
היא תמיד מסתכלת עלי בצורה מוזרה כל כך כשאני מדבר על אשלי, חשבה סקארלט.
Source: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
הם הורכבו מחלקים מוזרים מוכרים של שנהב.
Source: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
ליבו דפק בטירוף בתוכו, אבל מוחו היה מוזר, קר וצלול.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
אבל, באופן מוזר, הגבירות לא היו פגועות.
Source: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
הסיכה שלו הייתה יהלום גדול, מוזר.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
שניהם עברו לאור, נראו הקלה מוזרה.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
אז הפכת למלך הבית למרות המזל הטוב. באופן מוזר.
Source: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
באופן מוזר, למשפחה העדיפו לגור בחדר האורחים.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
וגם באופן מוזר עוד יותר, למשך דקה או שתיים בלבד.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now