peculiarly

[US]/pi'kju:liəli/
Frequency: Very High

Translation

adv. בצורה מוזרה או ייחודית במיוחד; באופן מובחן; באופן ייחודי

Example Sentences

the town is peculiarly built.

העיר בנויה בצורה מוזרה במיוחד.

peculiarly ornate and metaphorical language.

שפה ייחודית, מעוטרת ומטפורית.

This topic is peculiarly difficult to write about.

נושא זה קשה במיוחד לכתוב עליו.

some patients were peculiarly difficult to cure.

חלק מהחולים היו קשים במיוחד לריפוי.

The building is a peculiarly shaped construction.

המבנה הוא מבנה בצורת מוזרה במיוחד.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.

הוא הנהן בהנאה זכרית מוזרה לנוכח כניעתה.

The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

האנשים שעושים זאת הם אומנים: הנגר, השען, בונה התעלות, הנפח. מה שמייחד את המהפכה התעשייתית באנגליה הוא שהיא השורשת שלה באזורים הכפריים.

Real-world Examples

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

הימים החמישיים גרמו לו להרגיש מאיים במיוחד.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

מקס ובר חשב שזה היה פרוטסטנטי במיוחד.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

On the other hand, a peculiarly British set of conditions may be at work.

מצד שני, ייתכן שמדובר במערך של תנאים בריטיים במיוחד.

Source: The Economist - Comprehensive

He viewed such attempts as " disturbances with a peculiarly high potential for mischief" .

הוא ראה בניסיונות כאלה "הפרעות עם פוטנציאל גבוה במיוחד למזיקים".

Source: The Economist (Summary)

He is the very embodiment of the peculiarly Argentinian term: I'll be back.

הוא התגלמות מוחלטת של המונח הארגנטינאי במיוחד: אחזור.

Source: VOA Standard English_Americas

Through most of 2020, to be locked inside and looking out was to feel peculiarly powerless.

ברוב מוחלט של 2020, להיות כלוא בפנים ולהסתכל החוצה היה להרגיש חסר אונים במיוחד.

Source: Time

Everyone knew there had never been a cowardly Confederate soldier and they found this statement peculiarly irritating.

כולם ידעו שלעולם לא היה חייל קונפדרציה פחדן והם מצאו הצהרה זו מעצבנת במיוחד.

Source: Gone with the Wind

Such paper could not be bought under half a crown a packet. It is peculiarly strong and stiff.

לא ניתן היה לקנות נייר כזה בפחות מחצי כתר לחבילה. הוא חזק וקשיח במיוחד.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

I myself am peculiarly susceptible to draughts.

אני עצמי רגיש במיוחד לטיוטות.

Source: Not to be taken lightly.

Why is popular education peculiarly essential in a democracy?

מדוע חינוך פופולרי חיוני במיוחד בדמוקרטיה?

Source: Southwest Associated University English Textbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now