off-the-books deal
עסקה מחוץ למאגר
keep it off-the-books
השאר את זה מחוץ למאגר
off-the-books income
הכנסה מחוץ למאגר
off-the-books payments
תשלומים מחוץ למאגר
going off-the-books
הходה למאגר
off-the-books operation
פעולה מחוץ למאגר
an off-the-books account
חשבון מחוץ למאגר
off-the-books cash
מזומן מחוץ למאגר
stay off-the-books
ישאר מחוץ למאגר
off-the-books records
תיעוד מחוץ למאגר
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
הם ביצעו פעילות מחוץ לסổ החשבונות כדי לשלוח מוצרי חסינה عبر הגבול.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
הتحقيق חשף תקציב משמעותי מחוץ לסổ החשבונות שנעשה שימוש בו למصارфин אישיים.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
החברה שמרה על מספר חسابים מחוץ לסổ החשבונות כדי להימנע ממסים.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
הוא שמר על עסקתו הלא רשמית לחלוטין מחוץ לסổ החשבונות שלนายתו.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
העסקה הייתה לגמרי מחוץ לסổ החשבונות, ללא מסמכים או רישומים רשמיים.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
אנחנו צריכים להפסיק כל צריכה מחוץ לסổ החשבונות מיד.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
ה платежים מחוץ לסổ החשבונות של הפוליטיקאי הראו חשש אתיious.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
הקבוצה הוחלה לשמור על הפרויקט שלה מחוץ לסổ החשבונות של המנהלים.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
זה מסוכן לפעול לגמרי מחוץ לסổ החשבונות ללא כל פיקוח.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
המראיינים גילו מספר עסקאות מחוץ לסổ החשבונות במהלך הבדיקה.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
הם בנו עסק מוצלח, אך הוא החלה כעסק קטן מחוץ לסổ החשבונות.
off-the-books deal
עסקה מחוץ למאגר
keep it off-the-books
השאר את זה מחוץ למאגר
off-the-books income
הכנסה מחוץ למאגר
off-the-books payments
תשלומים מחוץ למאגר
going off-the-books
הходה למאגר
off-the-books operation
פעולה מחוץ למאגר
an off-the-books account
חשבון מחוץ למאגר
off-the-books cash
מזומן מחוץ למאגר
stay off-the-books
ישאר מחוץ למאגר
off-the-books records
תיעוד מחוץ למאגר
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
הם ביצעו פעילות מחוץ לסổ החשבונות כדי לשלוח מוצרי חסינה عبر הגבול.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
הتحقيق חשף תקציב משמעותי מחוץ לסổ החשבונות שנעשה שימוש בו למصارфин אישיים.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
החברה שמרה על מספר חسابים מחוץ לסổ החשבונות כדי להימנע ממסים.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
הוא שמר על עסקתו הלא רשמית לחלוטין מחוץ לסổ החשבונות שלนายתו.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
העסקה הייתה לגמרי מחוץ לסổ החשבונות, ללא מסמכים או רישומים רשמיים.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
אנחנו צריכים להפסיק כל צריכה מחוץ לסổ החשבונות מיד.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
ה платежים מחוץ לסổ החשבונות של הפוליטיקאי הראו חשש אתיious.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
הקבוצה הוחלה לשמור על הפרויקט שלה מחוץ לסổ החשבונות של המנהלים.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
זה מסוכן לפעול לגמרי מחוץ לסổ החשבונות ללא כל פיקוח.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
המראיינים גילו מספר עסקאות מחוץ לסổ החשבונות במהלך הבדיקה.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
הם בנו עסק מוצלח, אך הוא החלה כעסק קטן מחוץ לסổ החשבונות.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now