offend

[US]/əˈfend/
[UK]/əˈfend/
Frequency: Very High

Translation

vt. לגרום להרגיש מוטרד או מעוצבן; vi. להפר; לתקוף.
Word Forms
Past Participleoffended
Present Participleoffending
Past Tenseoffended
Third Person Singularoffends
Pluraloffends

Phrases & Collocations

offend someone

לפגוע במישהו

unintentionally offend

לפגוע במישהו שלא במתכוון

deeply offend

לפגוע עמוקות

easily offended

קלוז להתעצבן

offend someone's feelings

לפגוע ברגשות של מישהו

offend against

לפגוע כנגד

Example Sentences

to avoid offending others

כדי להימנע מהעלאת עלבון

to deeply offend someone

להעליב מישהו בצורה עמוקה

to feel offended by something

להרגיש פגוע משהו

to apologize for offending

להתנצל על העלאת עלבון

to be easily offended

להתעצב בקלות

to express being offended

להביע התרעבות

to inadvertently offend someone

להעליב מישהו שלא בכוונה

Real-world Examples

Everyone can be offended about anything.

כולם יכולים להתעצב על כל דבר.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

My apologies if my question offended you.

אני מתנצל אם השאלה שלי העליבה אותך.

Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Oh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.

אוי אלוהים. בסדר, עכשיו אני מתעצב. אנחנו מסיים עם זה.

Source: 2018 Best Hits Compilation

And our last tip is don't be offended.

והטיפ האחרון שלנו הוא לא להתעצב.

Source: Creative Cloud Travel

After a year. But men are so easily offended.

אחרי שנה. אבל גברים כל כך מתעצבבים בקלות.

Source: Selected Love Before Sunset

I'm truly heartbroken to have offended anyone here.

אני באמת שבור לב על כך שפגעתי במישהו כאן.

Source: the chair

The witch was mortally offended and cursed the young man.

המכשפה הייתה מעורבת מאוד והקלה על הנער.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am sorry if what I say offends you.

אני מצטער אם מה שאני אומר מעליב אותך.

Source: Discussing American culture.

In this way, you will not offend anyone or embarrass yourself.

בדרך זו, לא תעליב אף אחד או תתבייש בעצמך.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

None taken. But you know who might be offended? Her father.

אף אחד לא לקח. אבל אתה יודע מי עשוי להתעצב? אביה.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now