often

[ארה"ב]/'ɒf(ə)n/
[בריטניה]/'ɔfn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לעיתים קרובות; במקרים רבים; רוב הזמן.

צירופים וביטויים

often as

לעתים קרובות כמו

as often as

כמעט תמיד

more often

בתדירות גבוהה יותר

how often

כמה פעמים

so often

כל כך הרבה פעמים

most often

לרוב

every so often

מעת לעת

all too often

בתדירות גבוהה מדי

once too often

פעם אחת יותר מדי

דוגמאות למשפטים

They often dealt with that shop.

הם התמודדו לעתים קרובות עם החנות הזאת.

They will often rally in a crisis.

הם לעתים קרובות יתגייסו במקרה חירום.

she was not often given to anger.

היא לא הייתה רגילה לכעס.

the terms are often interchanged.

המונחים מוחלפים לעתים קרובות.

she was often snappish with the children.

היא הייתה לעתים קרובות חריפה עם הילדים.

evidence is scarce and often undependable.

הראיות מועטות ולעתים קרובות אינן אמינות.

They often got stuck in the mud.

הם לעתים קרובות נתקעו בבוץ.

The streets are often congested.

הרחובות עמוסים לעתים קרובות.

Yawning is often contagious.

היעצות מדבקת לעתים קרובות.

This country is often riven by earthquakes.

מדינה זו סדוקה לעתים קרובות על ידי רעידות אדמה.

I often criticize myself.

אני לעתים קרובות מבקר את עצמי.

Children often dislike homework.

ילדים רבים לא אוהבים שיעורי בית.

Colour is often an additive in foods.

צבע הוא לעתים קרובות תוסף במזון.

We often work at night.

אנחנו עובדים לעתים קרובות בלילה.

These verbs are often confused.

הפעלים האלה מבלבלים לעתים קרובות.

I often dream at night.

אני לעיתים קרובות חולם בלילה.

I often fish the river.

אני לדוגמא מדגים את הנהר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Instead they keep distance and wash hands and sanitize very often.

הם שומרים מרחק ושוטפים ידיים ומחטאים לעיתים קרובות.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Would you come visit me more often?

האם תבוא לבקר אותי לעיתים קרובות יותר?

מקור: Desperate Housewives Season 5

However, these relationships are often quite shallow.

עם זאת, קשרים אלה רדודים לעתים קרובות.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

The kids often go hiking at weekends.

הילדים הולכים לעתים קרובות לטיולים בסופי שבוע.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Companies are offering more deals, more often.

החברות מציעות יותר מבצעים, לעיתים קרובות יותר.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Cheap and inferior commodities often predominate the morning market.

סחורות זולות ונחותות משתלטות לעתים קרובות על שוק הבוקר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

'Do you come to these parties often? '

האם אתה בא למסיבות האלה לעתים קרובות?

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

Do you want to guess how often?

האם תרצה לנחש כמה פעמים?

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

Come and see me often, Mr David!

בוא ובקר אותי לעתים קרובות, מר דוד!

מקור: Abduction

You may also hear it pronounced as often.

אפשר גם לשמוע את ההגייה לעתים קרובות.

מקור: Learn business English with Lucy.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו