seldom

[ארה"ב]/'seldəm/
[בריטניה]/'sɛldəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לעיתים רחוקות; לא לעיתים קרובות; נדיר

צירופים וביטויים

seldom or never

לעיתים רחוקות או אף פעם

דוגמאות למשפטים

he was seldom absent.

הוא כמעט אף פעם לא נעדר.

a great but seldom pleasure.

הנאה גדולה אבל נדירה.

He is seldom ill.

הוא כמעט אף פעם לא חולה.

The children are seldom ill.

הילדים כמעט אף פעם לא חולים.

I am seldom at leisure.

אני כמעט אף פעם לא פנוי.

Lazy people seldom succeed.

אנשים עצלים בקושי מצליחים.

Islay is seldom visited by tourists.

איסליי כמעט אף פעם לא מבקרת תיירים.

prints seldom rise in value.

ההדפסות כמעט אף פעם לא עולות בערכן.

She seldom contributes to the discussion.

היא לעיתים רחוקות תורמת לדיון.

Money as such will seldom bring total happiness.

כסף כשלעצמו כמעט אף פעם לא יביא אושר מוחלט.

Peter is rarely / seldom late.

פיטר נדיר/לעיתים רחוקות מאחר.

People with creativity are seldom found nowdays.

אנשים עם יצירתיות נמצאים לעיתים רחוקות כיום.

Barking dogs seldom bite.

לכלבים נובחים לעתים רחוקות נושכים.

She seldom lodged the tourists.

היא לעיתים רחוקות אירחה את התיירים

We write regularly but seldom meet.

אנחנו כותבים באופן קבוע אבל כמעט אף פעם לא נפגשים.

Seldom have I heard such beautiful singing.

נדיר שמעתי שירה כה יפה.

It is seldom that it rains in such a time in winter.

נדיר שירד גשם בזמן כזה בחורף.

He seldom or never drinks.

הוא כמעט אף פעם או אף פעם לא שותה.

They seldom talk on politics in those days.

הם לעולם לא מדברים על פוליטיקה בימים ההם.

Emotions are seldom swayed by argument.

רגשות לרוב אינם מושפעים מטיעונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Seldom seen, they are frequently heard.

נדירים לראות אותם, אך שומעים אותם לעיתים קרובות.

מקור: Beautiful China

I can see that. You seldom do exercise.

אני יכול לראות את זה. אתה כמעט אף פעם לא מתאמן.

מקור: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

People seldom say they have enough spare time!

אנשים לעיתים רחוקות אומרים שיש להם מספיק זמן פנוי!

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

153. The cell seller seldom sees the bell belt melt.

153. מוכר הסוללה לעיתים רחוקות רואה את רצועת השעון נמסה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It seldom was; but he was glad, I think, to see me.

זה כמעט ולא היה; אבל הוא שמח, אני חושב, לראות אותי.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes

This, however, was very seldom; it was only when the lessons were very hard indeed.

זה, עם זאת, היה לעיתים רחוקות מאוד; זה קרה רק כאשר השיעורים היו קשים מאוד.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

But they are seldom dangerous to man.

אבל הם לעיתים רחוקות מסוכנים לאדם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" It would seem he seldom finds them" .

"נראה שהוא כמעט אף פעם לא מוצא אותם".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

And he smiled so seldom these days.

והוא חייך לעיתים רחוקות בימים אלה.

מקור: Gone with the Wind

A) They seldom expressed their inner thoughts.

A) הם כמעט אף פעם לא הביעו את מחשבותיהם הפנימיות.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו