| Plural | ontos |
move onto
עבור ל
step onto
עלה עליו
get onto
לעלוֹת עליו
climb onto
לטפס עליו
jump onto
לקפוץ עליו
hit the ball onto the green.
הכה בכדור אל הירוק.
bend a mainsail onto the boom.
כופפו מַסְעָדָה ראשית אל הבוֹמ
swung the cargo onto the deck.
הניחו את המשא על הסיפון
to stitch a button onto a shirt
לתפור כפתור על חולצה
They get onto the plane at Cairo.
הם עולים על המטוס בקאהיר.
move on to (not onto ) new subjects;
לעבור לנושאים חדשים (ולא על עצמם);
hold on to (not onto ) our gains. ·
להחזיק בהישגים שלנו (ולא על עצמנו). ·
The image flashed onto the screen.
התמונה הבזיקה על המסך.
flopped the steak onto a platter.
השליך את הסטייק על צלחת.
The doors give onto a terrace.
הדלתות נפתחות על מרפסת.
graft new customs onto old.
לשתול מנהגים חדשים על מנהגים ישנים.
loading grain onto a train.
טעינת דגנים על רכבת.
There was a sudden influx of goods onto the market.
הייתה הדבקה פתאומית של סחורות בשוק.
shove a job off onto others
לגלגל משימה על אחרים
She will not shove the heavy load onto others.
היא לא תגלגל את העומס הכבד על אחרים.
The road gives onto the highway.
הכביש נפתח אל הכביש המהיר.
The police are onto the robbers' plans.
המשטרה על עקבות תוכניות השודדים.
The room opens onto a terrace.
החדר נפתח על מרפסת.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
גבר מעמיס ערימה של מלח על חמור שלו.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
אנו מקשרים את התנועה לעיצור.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
הוא הגדיל את המתאר על הבד.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
האם תוכל להפעיל את החוט בחזרה על הסליל?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
שמעתי חלון זכוכית מתנפץ על הרצפה.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
היא אפילו ידעה כיצד להשתיל עור על קורבן כוויות.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
אז הדבקתי אותם על התמונה.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
הוא נפל לאחור על שביל הגרובים.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
היווצרו חופים חדשים ויצורים שונים לחלוטין היו עלולים להגיע אל החופים.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
המלך יוצא אל המרפסת.
Source: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
עבור ל
step onto
עלה עליו
get onto
לעלוֹת עליו
climb onto
לטפס עליו
jump onto
לקפוץ עליו
hit the ball onto the green.
הכה בכדור אל הירוק.
bend a mainsail onto the boom.
כופפו מַסְעָדָה ראשית אל הבוֹמ
swung the cargo onto the deck.
הניחו את המשא על הסיפון
to stitch a button onto a shirt
לתפור כפתור על חולצה
They get onto the plane at Cairo.
הם עולים על המטוס בקאהיר.
move on to (not onto ) new subjects;
לעבור לנושאים חדשים (ולא על עצמם);
hold on to (not onto ) our gains. ·
להחזיק בהישגים שלנו (ולא על עצמנו). ·
The image flashed onto the screen.
התמונה הבזיקה על המסך.
flopped the steak onto a platter.
השליך את הסטייק על צלחת.
The doors give onto a terrace.
הדלתות נפתחות על מרפסת.
graft new customs onto old.
לשתול מנהגים חדשים על מנהגים ישנים.
loading grain onto a train.
טעינת דגנים על רכבת.
There was a sudden influx of goods onto the market.
הייתה הדבקה פתאומית של סחורות בשוק.
shove a job off onto others
לגלגל משימה על אחרים
She will not shove the heavy load onto others.
היא לא תגלגל את העומס הכבד על אחרים.
The road gives onto the highway.
הכביש נפתח אל הכביש המהיר.
The police are onto the robbers' plans.
המשטרה על עקבות תוכניות השודדים.
The room opens onto a terrace.
החדר נפתח על מרפסת.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
גבר מעמיס ערימה של מלח על חמור שלו.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
אנו מקשרים את התנועה לעיצור.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
הוא הגדיל את המתאר על הבד.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
האם תוכל להפעיל את החוט בחזרה על הסליל?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
שמעתי חלון זכוכית מתנפץ על הרצפה.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
היא אפילו ידעה כיצד להשתיל עור על קורבן כוויות.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
אז הדבקתי אותם על התמונה.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
הוא נפל לאחור על שביל הגרובים.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
היווצרו חופים חדשים ויצורים שונים לחלוטין היו עלולים להגיע אל החופים.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
המלך יוצא אל המרפסת.
Source: BlackCat (Beginner) AudiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now