upon

[ארה"ב]/ə'pɒn/
[בריטניה]/ə'pɑn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

prep. מעל משהו;\nקרוב למשהו;\nבהתאם למשהו.

צירופים וביטויים

upon arrival

עם ההגעה

upon request

בְּבַקָשָׁה

upon completion

עם השלמת

agree upon

מסכימים על

look upon

הסתכל על

upon reflection

לאחר מחשבה

דוגמאות למשפטים

upon the receipt hereof

בעת קבלת המסמך

fasten upon a pretext

להתבסס על תירוץ

The enemy was upon us.

האויב היה עלינו.

to distrain upon sb.

לְבַצֵּר

the storm was almost upon them.

הסערה הייתה כמעט עליהם.

lay a penalty upon the offender.

להטיל עונש על העבריין.

(on; upon) adjudicate (up)on a question

(על; בעת) לדון בשאלה

a claim upon one's sympathy

תביעה על חמלה

the effect of heat upon metals

ההשפעה של חום על מתכות

retaliate upon one's enemy

לנקום באויב

stumble upon a rare book

למצוא בדרך מקרית ספר נדיר

an aggression upon one's right

תוקפנות על זכותו של מישהו

put a churl upon a gentleman

הנח נוכל על גבר אציל

דוגמאות מהעולם האמיתי

Please notify me upon receipt of the package.

אנא הודיעו אותי עם קבלת החבילה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

To set a crown upon your lifetime's effort.

להניח כתר על מאמציך לאורך כל החיים.

מקור: Four Quartets

And now, feast your eyes upon these spectacular results.

ועכשיו, התבוננו בתוצאות המרשימות הללו.

מקור: Two-Minute Paper

We saw nothing but trees upon trees.

ראינו רק עצים על עצים.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

The full moon is almost upon us.

הירח המלא כמעט עלינו.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Big time psychiatrist once upon a time.

פסיכיאטר מצליח פעם אחת.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

I took an oath upon my life.

נשבעתי על חיי.

מקור: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

It's basically the word for lemonade once upon a time.

זה בעצם המילה ללימונדה פעם אחת.

מקור: Keep your English up to date.

Everything about them seems to be bearing down upon him.

הכל אודותיהם נראה כאילו הוא משפיע עליו.

מקור: How to become Sherlock Holmes

I was 13 years old upon the film's release.

הייתי בן 13 עם שחרור הסרט.

מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו