over

[ארה"ב]/'əʊvə/
[בריטניה]/'ovɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. גמור; מעבר
prep. מעל; מעבר
adj. עליון; גמור
vt. לחצות

צירופים וביטויים

all over

בכל מקום

over there

שם

over and over

ושוב ושוב

go over

לעבור על

over with

מעל עם

over here

פה

have someone over

להזמין מישהו לבקר

over against

נגד

do over

לעשות שוב

over easy

קל

דוגמאות למשפטים

The incident was over in a twinkle.

האירוע הסתיים ברגע.

there was a kerfuffle over the chairmanship.

היה מהומה סביב ה chairmanship.

a portage over the weir.

מעבר מעל הסכר.

there was a skirmish over the budget.

הייתה התכתשות על התקציב.

The meat is over-done.

הבשר אפוי מדי.

double over with pain

להתכווץ מכאב.

a bridge over a river

גשר מעל נהר.

lord it over sb.

לשלוט על מישהו

He is over fifty.

הוא מעל חמישים.

a city over the border

עיר מעבר לגבול.

quarrel over a matter

ויכוח על עניין.

the over crust of a pie

הקרום העליון של פאי

by rail over frontier

ברכבת מעבר לגבול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Combine your sweetener and water over medium heat until dissolved.

שלבו את הממתיק והמים על אש בינונית עד שהם יתמוססו.

מקור: Healthy food

I'll watch you over the coming months.

אני אעקוב אחרייך בחודשים הקרובים.

מקור: Black Swan Selection

The time for empty talk is over.

הזמן לדיבורים ריקים חלף.

מקור: Trump's inauguration speech

Please read it over at your leisure.

אנא קראו אותו לעיוןכם כשנוח לכם.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

When I find a millipede insect, I rub it over my body.

כשאני מוצא חרק מיליפד, אני משפשף אותו על גופי.

מקור: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

Peter tiptoes quietly over to the ship.

פיטר מתגנב בשקט אל הספינה.

מקור: Fairy tale

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

השביט לאבג'וי יגיע לשיאו בימים הקרובים.

מקור: BBC Listening January 2015 Collection

The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

הילד הקטן תפס את החרק על ידי הפיכת הכוס שלה מעליו.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

The meeting took just over a minute.

הפגישה ארכה קצת יותר מדקה.

מקור: VOA Special September 2016 Collection

Throw its back legs over my shoulder.

זרקו את רגליו האחוריות מעל הכתף שלי.

מקור: Mad Men

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו