operating

[ארה"ב]/ˈɔpəˌreɪtɪŋ/
[בריטניה]/'ɑpəretɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור לתהליך של תפקוד או ניהול;קשור להליכים כירורגיים.

צירופים וביטויים

operating system

מערכת הפעלה

operating room

חדר ניתוח

operating principle

עקרון פעולה

operating mechanism

מנגנון תפעול

operating mode

מצב הפעלה

operating condition

מצב תפעולי

operating cost

עלות תפעול

operating efficiency

יעילות תפעול

operating performance

ביצועים תפעוליים

operating environment

סביבת פעולה

operating temperature

טמפרטורת פעולה

operating procedure

נהלי הפעלה

operating time

זמן פעולה

operating method

שיטת פעולה

operating company

חברת תפעול

operating experience

ניסיון תפעולי

operating range

טווח פעולה

operating pressure

לחץ פעולה

operating speed

מהירות פעולה

operating income

הכנסות תפעול

דוגמאות למשפטים

a gain in operating income.

רווח תפעולי

an annual operating deficit.

גרעון תפעולי שנתי.

exposure of operating personnel

חשיפה של צוות תפעול

The machine is operating properly.

המכונה פועלת כראוי.

in normal operating conditions

בתנאי הפעלה רגילים

An operating theatre should be a sterile environment.

חדר ניתוח צריך להיות סביבה סטרילית.

the government is operating in an economic straitjacket.

הממשלה פועלת בתנאי מצוקה כלכלית.

forces operating on the economy.

כוחות הפועלים על הכלכלה.

the operating radius of a helicopter.

רדיוס התפעול של מסוק.

an operating theater at a medical school.

חדר ניתוח בפקולטה לרפואה.

an open-source operating system.

מערכת הפעלה בקוד פתוח.

foreign multinationals operating in the UK

תאגידים רב לאומיים זרים הפועלים בבריטניה

The company is operating entirely within the law.

החברה פועלת באופן בלעדי במסגרת החוק.

She was in the operating theatre for two hours.

היא הייתה בחדר הניתוח במשך שעתיים.

a spy operating under the alias Barsad.

מרגל הפועל תחת הזהות הבדויה של ברסד.

allegations that the army was operating a shoot-to-kill policy.

טענות שהצבא הפעיל מדיניות של ירי להרוג.

the company dominates the market for operating system software.

החברה שולטת בשוק של תוכנות מערכת הפעלה.

your duties will include operating the switchboard.

תחומי האחריות שלך יכללו הפעלת לוחית החיבור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו