running

[ארה"ב]/ˈrʌnɪŋ/
[בריטניה]/ˈrʌnɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של תנועה מהירה ברגל
adj. בזרימה מתמשכת
v. להתקדם או להשיג משהו בדרך מהירה כדי לספק מישהו; יש/אין הזדמנות להצלחה; להיות מסוגל/לא מסוגל להשיג (משהו)

צירופים וביטויים

running shoes

נעלי ריצה

running track

מסלול ריצה

running marathon

מרתון ריצה

running race

מירוץ ריצה

running club

מועדון ריצה

running in

ריצה ב

in the running

במצב ריצה

running out

מחסור

running water

מים זורמים

running time

זמן ריצה

running cost

עלות ריצה

running state

מצב ריצה

running speed

מהירות ריצה

running status

סטטוס ריצה

normal running

ריצה רגילה

up and running

עובד

smooth running

ריצה חלקה

running down

ריצה למטה

running conditions

תנאי ריצה

running system

מערכת ריצה

running off

התחברות

running mate

שותף לריצה

good running

ריצה טובה

long running

ריצה ארוכה

דוגמאות למשפטים

running on the spot.

ריצה במקום.

This is a running track.

זהו מסלול ריצה.

a fast running track.

מסלול ריצה מהיר.

Running on the ice is inadvisable.

ריצה על הקרח אינה מומלצת.

a railway running at a loss.

רכבת הפועלת בהפסד

he is in the running for an Oscar.

הוא בתחרות לפרס אוסקר.

This machine is not running correctly.

המכונה הזאת לא פועלת כראוי.

Football and running are sports.

כדורגל וריצה הם ספורט.

You are running to fat.

אתה רץ להיות שמנמן.

a running conversation; a running joke among us.

שיחה מתמשכת; בדיחה מתמשכת בינינו.

She’s definitely in the running for a prize.

היא בהחלט מתחרה על פרס.

Life is running smoothly for them.

החיים מתנהלים בצורה חלקה עבורם.

there was no danger of the champagne running out.

לא הייתה סכנה שהשמפניה תגמר.

the car is still running like a dream.

המכונית עדיין נוסעת כמו בחלום.

she is responsible for the efficient running of their department.

היא אחראית על התפעול היעיל של המחלקה שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One caller asked if the ferry was running.

שואל אחד שאל אם המעבורת פועלת.

מקור: Collection of Interesting Stories

Whisper of running streams, and winter lightning.

לחש של זרמי מים וברקים חורפיים.

מקור: Four Quartets

Primary election has been running for months.

הבחירות הראשיות מתנהלות כבר חודשים.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

But time maybe running out to save JCPenney.

אבל הזמן אולי אוזל כדי להציל את JCPenney.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I started running for Maud down the street literally. Literally, I started running. Yes, ma'am.

התחלתי לרוץ עבור מאוד ברחוב ממש. ממש, התחלתי לרוץ. כן, גברתי.

מקור: NPR News May 2020 Compilation

Tie score. We're running out of time.

תוצאת תיקו. אנחנו אוזלים מזמן.

מקור: Friends Season 3

OK, take care! Hey, nice running into you!

בסדר, תטפל בעצמך! היי, נעים מאוד לפגוש אותך!

מקור: Authentic American English

And Venezuela is still running out of water.

וונצואלה עדיין אוזלת מים.

מקור: CNN Listening Collection April 2019

Do you know when it's running again?

האם אתה יודע מתי זה יפעל שוב?

מקור: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

That's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.

זה בגלל שההתלהבות על קשמיר הייתה גבוהה מאוד החל מיום שני.

מקור: NPR News August 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו