overall

[ארה"ב]/ˌəʊvərˈɔːl/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈɔːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שכולל או לוקח בחשבון הכל או את כולם; מקיף
adv. באופן כללי; כל הדברים נלקחים בחשבון
n. סוג של מכנסי עבודה או סרבלים

צירופים וביטויים

overall performance

ביצועים כלליים

overall satisfaction

שביעות רצון כללית

overall situation

מצב כללי

overall quality

איכות כללית

overall development

פיתוח כללי

overall planning

תכנון כללי

overall design

עיצוב כללי

overall level

רמה כללית

overall structure

מבנה כללי

overall plan

תוכנית כללית

overall analysis

ניתוח כללי

overall system

מערכת כללית

overall strength

חוזק כללי

overall evaluation

הערכה כוללת

overall strategy

אסטרטגיה כללית

overall efficiency

יעילות כללית

overall budget

תקציב כללי

overall cost

עלות כללית

overall view

תצוגה כללית

overall project

פרויקט כללי

overall risk

סיכון כללי

דוגמאות למשפטים

the overall effect is impressive.

ההשפעה הכוללת מרשימה.

the overall length of the house.

האורך הכולל של הבית

This is conditional on the overall plan.

הדבר תלוי בתכנית הכללית.

the phasing of the overall project.

התוזמון של הפרויקט הכולל.

My overall impression was favorable.

הרושם הכללי שלי היה חיובי.

the overall design of an epic poem.

העיצוב הכללי של מחזורת אפית.

He is in overalls today.

הוא בחליפות עבודה היום.

an overall cut of 30 per cent.

קיצוץ כולל של 30 אחוזים.

overall, 10,000 jobs will go.

בסך הכל, 10,000 משרות יבוטלו.

the overall costs of medical care.

העלויות הכוללות של הטיפול הרפואי.

How much will it cost overall?

כמה זה יעלה בסך הכל?

a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.

אוסף של מדינות שונות החסרות הומוגניות כללית.

there are too many imponderables for an overall prediction.

ישנם יותר מדי משתנים בלתי ניתנים לכימות כדי לבצע תחזית כוללת

in the overall scheme of things, we didn't do badly.

בסך הכל, לא עשינו רע.

slippage on any job will entail slippage on the overall project.

החלקה בכל עבודה תוביל להחלקה בפרויקט כולו

an overall symmetry making the poem pleasant to the ear.

סימטריה כוללת שהופכת את השיר לנעים לאוזן.

The overall environment quality of lithosphere is good and pedosphere is not polluted.

איכות הסביבה הכללית של הליתוספירה טובה והפדוספירה אינה מזהמת.

the scientist who had overall charge of the research project.

המדען שהיה אחראי על הפרויקט המחקר הכולל.

Overall, prices are still rising.

בסך הכל, המחירים עדיין עולים.

We have finished overall homework.

סיימנו את כל שיעורי הבית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, how do Americans feel about the economy overall?

אז, איך האמריקאים מרגישים לגבי הכלכלה בכלל?

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I'm not leaving myself worse off overall.

אני לא עוזב את עצמי במצב גרוע יותר בכלל.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But autistic participants did find the jokes funnier overall.

אבל המשתתפים האוטיסטיים מצאו את הבדיחות מצחיקות יותר בכלל.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

Microcephaly can also occur, which results from an overall decrease in brain growth.

מיקרוצפלי יכול להופיע גם כן, מה שתוצאה מירידה כללית בגדילת המוח.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

The need for handwriting overall has dropped significantly.

הצורך בכתיבה ידנית בכלל ירד משמעותית.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

They also had larger jaws and teeth overall.

גם היו להם לסתות ושיניים גדולות יותר בכלל.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Restrictions could actually mean a healthier lobster population overall.

הגבלות יכולות למעשה להוביל לאוכלוסיית לובסטרים בריאה יותר בכלל.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Pew also finds that Americans are less religious overall.

פיו גם מוצא שהאמריקאים פחות דתיים בכלל.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

It is examining such crashes overall for the first time.

היא בוחנת תאונות כאלה בכלל לראשונה.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

Although he still dismissed the value of the agreement overall.

למרות שהוא עדיין דחה את הערך של ההסכם בכלל.

מקור: NPR News November 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו