pander

[ארה"ב]/ˈpændə(r)/
[בריטניה]/ˈpændər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשרת את הטעמים הנמוכים ורצונות של אחרים; לספק או לפנק
n. אדם שמשרת את הטעמים הנמוכים ורצונות של אחרים
vt. לפעול כמתווך עבור

דוגמאות למשפטים

pander to the vulgar taste

לְהַחְנִיף לְטַעַם הַגָּרִי

Don’t pander to such people.

אל תרצה אנשים כאלה.

the lowest panders of a venal press.

הפנדרים הנמוכים ביותר של עיתונות מושחתת.

Don't pander to such people!

אל תתחנף לאנשים כאלה!

He panders to her every whim.

הוא מחניף לכל חָתָת שלה.

newspapers are pandering to people's baser instincts.

עִתּוֹנִים מְחַנְפִים לִדּוּעוֹת הַבָּסִימִים שֶׁל הָעָם.

His films never pandered to public taste.

הסרטים שלו מעולם לא התחנפו לטעם הציבור.

The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.

העיתון כאן התחנף לעניין של אנשים בשערוריות מיניות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו