loud pang
דפיקה חזקה
sharp pang
דפיקה חדה
heartfelt pang
דפיקה מעומק הלב
pang of sorrow
דפיקת צער
a sharp pang of jealousy.
דקירה חדה של קנאה
the pangs of the toothache
התכווצויות של כאב שיניים
the pangs of conscience
התכווצויות של מצפון
the pangs of childbirth;
כאבי הלידה;
She felt sudden pangs of regret.
היא הרגישה התכווצויות פתאומיות של חרטה
a pang of regret shot through her.
דקירה של חרטה חדה עברה בה
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
[מנגו חש ברגע של בושה כששיקר לאליס]
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
לינדזי חוותה דקירה חדה של אשמה
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
בית הקפה ירחיק את התכווצויות הרעב
a sharp pang of disappointment seared her.
דקירה חדה של אכזבה שרפה אותה.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
הוא הרגיש דקירה של בושה על כך ששקר לאליס
She experienced a sharp pang of disappointment.
היא חוותה דקירה חדה של אכזבה
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
תפסתי משהו כדי להרחיק את התכווצויות הרעב
Except for a small pang, her headache has gone.
מלבד דקירה קטנה, כאב הראש שלה עבר
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
אנו חושבים שנקודת המבט של מר פנג פו' שמשמעות היא עבור טרין היא חידוש פילוסופי של הזמנים, שיש לו נטייה ריאליסטית של פרגמטיות.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
קשה לעמוד בעוצמת כאב השיניים.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
אני מתעלם מהתחושה הלא נעימה של אמפתיה.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
לרגע היא הרגישה תחושת אשמה על האופן שבו היא התייחסה אליו.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
"האם אף פעם לא מרגישים ברעב או סובלים מצמא? " שאל הנעליסט.
Source: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
קצת תחושת אכזבה העובדה שהוא לא התקשר כפי שהבטיח?
Source: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
התקף פתאומי תקף בו, וברחיו היו חלשים כל כך שהוא כמעט נפל.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
ילדים קטנים עשויים לזהות חלק מהטכנולוגיה הישנה יותר, אבל מבוגרים בטוח ירגישו תחושת נוסטלגיה קלה.
Source: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
התפריט כולל מנות קלאסיות כמו מרק טום יום ו-חאנום פאנג נא מו (טוסט חזיר פריך).
Source: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
חצי מיליון דולר. היא הרגישה תחושה של מחלה כמעט פיזית כשחשבה על כל כך הרבה כסף.
Source: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
היא עזבה בלי מילה נוספת; הליכה שלה הייתה כל כך זורמת ומתפתלת שאני הרגשתי תחושת קנאה חריפה.
Source: Twilight: Eclipseloud pang
דפיקה חזקה
sharp pang
דפיקה חדה
heartfelt pang
דפיקה מעומק הלב
pang of sorrow
דפיקת צער
a sharp pang of jealousy.
דקירה חדה של קנאה
the pangs of the toothache
התכווצויות של כאב שיניים
the pangs of conscience
התכווצויות של מצפון
the pangs of childbirth;
כאבי הלידה;
She felt sudden pangs of regret.
היא הרגישה התכווצויות פתאומיות של חרטה
a pang of regret shot through her.
דקירה של חרטה חדה עברה בה
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
[מנגו חש ברגע של בושה כששיקר לאליס]
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
לינדזי חוותה דקירה חדה של אשמה
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
בית הקפה ירחיק את התכווצויות הרעב
a sharp pang of disappointment seared her.
דקירה חדה של אכזבה שרפה אותה.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
הוא הרגיש דקירה של בושה על כך ששקר לאליס
She experienced a sharp pang of disappointment.
היא חוותה דקירה חדה של אכזבה
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
תפסתי משהו כדי להרחיק את התכווצויות הרעב
Except for a small pang, her headache has gone.
מלבד דקירה קטנה, כאב הראש שלה עבר
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
אנו חושבים שנקודת המבט של מר פנג פו' שמשמעות היא עבור טרין היא חידוש פילוסופי של הזמנים, שיש לו נטייה ריאליסטית של פרגמטיות.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
קשה לעמוד בעוצמת כאב השיניים.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
אני מתעלם מהתחושה הלא נעימה של אמפתיה.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
לרגע היא הרגישה תחושת אשמה על האופן שבו היא התייחסה אליו.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
"האם אף פעם לא מרגישים ברעב או סובלים מצמא? " שאל הנעליסט.
Source: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
קצת תחושת אכזבה העובדה שהוא לא התקשר כפי שהבטיח?
Source: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
התקף פתאומי תקף בו, וברחיו היו חלשים כל כך שהוא כמעט נפל.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
ילדים קטנים עשויים לזהות חלק מהטכנולוגיה הישנה יותר, אבל מבוגרים בטוח ירגישו תחושת נוסטלגיה קלה.
Source: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
התפריט כולל מנות קלאסיות כמו מרק טום יום ו-חאנום פאנג נא מו (טוסט חזיר פריך).
Source: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
חצי מיליון דולר. היא הרגישה תחושה של מחלה כמעט פיזית כשחשבה על כל כך הרבה כסף.
Source: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
היא עזבה בלי מילה נוספת; הליכה שלה הייתה כל כך זורמת ומתפתלת שאני הרגשתי תחושת קנאה חריפה.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now