parceling

[ארה"ב]/ˈpɑːsəlɪŋ/
[בריטניה]/ˈpɑːrsəlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחלק ולתת; לארוז כ包裹
n. הפעולה של חלוקה והתן או אריזת משהו כ包裹
צורות המילה

צירופים וביטויים

parceling out

הפיצול

parceling land

הפיצול של אדמה

parceling up

הפיצול

דוגמאות למשפטים

the company focuses on parceling out specific tasks to specialized teams to increase overall workflow efficiency.

החברה מוקדשת בהפצה של משימות ספציפיות לצוותים מוכשרים כדי להגביר את יעילות ה потפול הכללית.

investors often use dollar-cost averaging by parceling their capital into the market over regular intervals.

תיקים רבים משתמשים בממוצעת עלות הדולר על ידי הפצה של הון שלהם בשוק בתקופות קבועות.

the government is responsible for parceling out relief funds to the areas most affected by the natural disaster.

הממשלה אחראית להפצה של תקציבי סיוע לאזורים שנפגעו הכי מהאסון הטבעי.

parceling land involves legally dividing a large tract of property into smaller, distinct lots for sale.

הפצה של אדמה כוללת חלוקה חוקית של קטע גדול של נכסים לקטעים קטנים יותר, נפרדים למכירה.

the marketing team is parceling the upcoming campaign into several distinct phases to ensure better management.

הצוות הפרסומי מפצל את الحملה הבאה למספר שלבים נפרדים כדי להבטיח ניהול טוב יותר.

parceling out the family inheritance often leads to emotional disagreements among siblings.

הפצה של נספח המשפחה לעיתים קרובות מובילה לדיונים רגשיים בין אחים.

the logistics manager is responsible for parceling the heavy workload among the delivery drivers.

מנהל הלוגיסטיקה אחראי להפצה של עומס עבודה כבד בין נהרי המשלוח.

parceling out the available budget equally is crucial for maintaining financial stability this quarter.

הפצה שווה של התקציב הקיים קריטית להגנה על יציבות פיננסית בربع זה.

parceling out the food rations carefully is necessary to ensure everyone gets a fair share.

הפצה מדויקת של חלוקת המזון הכרחית כדי להבטיח שכל אחד יקבל חלק הוגן.

the judge is parceling out different sentences to the defendants based on their involvement in the crime.

השופט מפצל משפטים שונים למתאכщи על פי מעורבותם בפשע.

instead of releasing the software all at once, the developers are parceling out new features gradually.

במקום לפרסום את התוכנה כולה בבת אחת, המפתחים מפצלים תכונות חדשות בהדרגה.

parceling knowledge to students in small segments helps them absorb complex concepts more effectively.

הפצה של ידע לطلובים במקטעים קטנים עוזרת להם לקלוט מושגים מורכבים בצורה יעילה יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו