pedantically

[ארה"ב]/pɪˈdæntɪkli/
[בריטניה]/pəˈdæntɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שהיא מודאגת יתר על המידה מפרטים או כללים קטנים

צירופים וביטויים

pedantically correct

מדויק באופן קיצוני

pedantically detailed

מפורט באופן קיצוני

pedantically precise

מדויק באופן קיצוני

pedantically focused

ממוקד באופן קיצוני

pedantically explained

מוסבר באופן קיצוני

pedantically argued

מוּצָדק באופן קיצוני

pedantically observed

נצפה באופן קיצוני

pedantically stated

נאמר באופן קיצוני

pedantically noted

צוין באופן קיצוני

pedantically written

נכתב באופן קיצוני

דוגמאות למשפטים

he explained the rules pedantically, making it hard for anyone to follow.

הוא הסביר את הכללים באופן פדנטי, מה שהקשה על כל אחד לעקוב.

she approached the topic pedantically, focusing on every minor detail.

היא ניגשה לנושא באופן פדנטי, תוך התמקדות בכל פרט קטן.

pedantically, he corrected every grammatical mistake in her essay.

באופן פדנטי, הוא תיקן כל טעות דקדוקית במאמר שלה.

the professor spoke pedantically, which frustrated many of his students.

הפרופסור דיבר באופן פדנטי, מה שגרם לתסכול לרבים מהסטודנטים שלו.

she described the process pedantically, leaving no room for interpretation.

היא תיארה את התהליך באופן פדנטי, מבלי להשאיר מקום לפרשנות.

he tends to argue pedantically, focusing on trivial points.

הוא נוטה להתווכח באופן פדנטי, תוך התמקדות בנקודות טריוויאליות.

in meetings, he often speaks pedantically, which can slow down discussions.

בישיבות, הוא לעיתים קרובות מדבר באופן פדנטי, מה שיכול להאט דיונים.

she pedantically followed the recipe, measuring every ingredient precisely.

באופן פדנטי, היא עקבה אחר המתכון, תוך מדידה מדויקת של כל מרכיב.

pedantically, he pointed out the flaws in the argument without considering the bigger picture.

באופן פדנטי, הוא הצביע על החולשות בטיעון מבלי להתחשב בתמונה הגדולה יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו