peel

[US]/piːl/
[UK]/piːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. להסיר את הקליפה החיצונית או הכיסוי של (פירות או ירקות)

vi. ליפול ברצועות דקות או חתיכות קטנות; ליפול

n. הקליפה החיצונית או הכיסוי של פרי או ירק
Word Forms
Past Tensepeeled
Third Person Singularpeels
Present Participlepeeling
Past Participlepeeled
Pluralpeels

Phrases & Collocations

peel an apple

לקלף תפוח

banana peel

קליפת בננה

potato peel

קליפת תפוח אדמה

orange peel

קליפת תפוז

onion peel

קליפת בצל

peel off

לקלף

peel strength

חוזק הקליפה

tangerine peel

קליפת תפוז

lemon peel

קליפת לימון

fruit peel

קליפת פרי

peel back

לקלף בחזרה

peel out

להוציא את הקליפה

Example Sentences

peel and core the pears.

קלוף ולגרעין את ה pears.

Please peel this banana.

אנא לקלף את הבננה הזאת.

peel and roughly grate the carrots.

לקלף ולגרר גס את הגזרים

peel and quarter the bananas.

לקלף ולחתוך את הבננות לרבעים.

The bark peels off.

הקליפה מתקלפת.

burnt shoulders and peeling noses.

כתפיים שרופות ואפים מתקלפים.

pockets of orange-peel skin.

כיסים של עור קליפת תפוזים.

oranges that peel easily.

תפוזים שקל לקלף אותם.

peeled the label from the jar.

[קילפו את התווית מהצנצנת]

The wallpaper is peeling off.

הטפט מתקלף.

He peeled away the plastic wrapping.

הוא הסיר את העטיפה הפלסטית.

keep your eyes peeled for a phonebox.

הישארו עם העיניים פקוחות לחיפוש דוכן טלפון.

paint peeling off the walls in unsightly flakes.

צבע מתקלף מהקירות בשבבים לא נעימים.

she watched him peel an apple with deliberate care.

היא צפתה בו מקלף תפוח באמון מכוון

peel off the skins and thickly slice the potatoes.

לקלף את הקליפות ולחתוך את התפוחי האדמה בעובי רב.

Suzy peeled off her white pullover.

סוזי משכה את הסוודר הלבן שלה.

you look hot, why don't you peel off.

אתה נראה חם, למה אתה לא לא להוריד את הבגדים?

he peeled out down the street.

הוא נסע במהירות ברחוב.

Real-world Examples

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

לאחר מכן השתמשו בסכין חד, הקפידו לקלף מתחת לעור ולקלף אותו.

Source: Halloween Tips

Dice me, slice me or peel me?

לחתוך לקוביות אותי, לחתוך אותי או לקלף אותי?

Source: The Truman Show Selected Works

Keep your eyes open, keep your eyes peeled.

הישארו ערניים, הישארו עם העיניים פקוחות.

Source: Tips for IELTS Speaking.

I need those potatoes peeled and sliced.

אני צריך את התפוחי האדמה לקלף ולחתוך.

Source: Travel Across America

The paint on the walls is no longer peeling.

הצבע על הקירות כבר לא מתקלף.

Source: Global Slow English

You look like a walking chemical peel gone wrong.

אתה נראה כמו פילינג כימי הולך לאיבוד.

Source: Lost Girl Season 4

Do you know how to peel onions without shedding tears?

האם אתה יודע איך לקלף בצל בלי להתעצבץ?

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I'll tell my people to keep their eyes peeled.

אני אגיד לאנשים שלי לשמור על העיניים פקוחות.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He's eating an orange. He puts a peel in his pocket.

הוא אוכל תפוז. הוא שם קליפה בכיס שלו.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Oh! - And when it's finished, you blend cucumber peel into it.

אוי! - וכשהכל יגמר, תערבבו קליפת מלפפון לתוכו.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now