| Plural | peerages |
he was elevated to the peerage two years ago.
הוא קודם לדרגת אצולה לפני שנתיים.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
היא אישרה שהיא תקבל את הכבוד של תואר אצולה.
After ten years in the government she was given a peerage.
אחרי עשר שנים בממשלה היא קיבלה תואר אצולה.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
היא מאמינה שתוארי אצולה תורשתיים צריכים להיות מבוטלים.
He inherited a peerage title from his father.
הוא ירש תואר אצולה מאביו.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
מערכת האצולה בבריטניה כוללת דרגות שונות כמו דוכס, אירל וברון.
She married into the peerage and became a duchess.
היא נישאה לאצולה והפכה לדוכסית.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
לאצולה לרוב יש השתתפות באירועים ובטקסים מלכותיים.
His family has a long history in the peerage.
למשפחה שלו יש היסטוריה ארוכה באצולה.
The peerage is an integral part of the country's history.
האצולה היא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה של המדינה.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
היא קיבלה תואר אצולה על תרומתה לאמנות.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
לאצולה ישנם זכויות וחובות מסוימות.
The peerage system has evolved over centuries.
מערכת האצולה התפתחה במשך מאות שנים.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
הוא נולד למשפחת אצולה וגדל ביוקרה.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
דמי ה-Peerage משולמים על ידי כתב העת שפורסם בסופו של דבר את ההצעה.
מקור: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
סר ריצ'רד חזק ועשיר ובדרך הנכונה לקבלת תואר אצולה.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
התכוונתי לתת תואר אצולה לרון ג'ונס, לא לרון ג'ונס!
מקור: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
מתח התעורר בין הצורך שלו במזומנים (הוא אפילו מכר תוארי אצולה) לשליטה המסורתית של הפרלמנט על ארנק המלך.
מקור: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
האם רון ג'ונס שמח לקבל את התואר האצולה שלו?
מקור: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
ג'יימס, והתואר שלו כדוכס יורק בתוך האצולה האנגלית.
מקור: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
אני מנחש שהוא היה! מה אנחנו הולכים לעשות עם תואר האצולה של רון ג'ונס?
מקור: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
אותו הדבר יכול היה להיאמר על כמעט חצי מהאצולה.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
הלקוחות של חברת פינית, Peerage of Science, אינם מחברים, אלא כתבי עת בעצמם; 23 נרשמו עד כה.
מקור: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
הוא יגרום לו לקחת את שם אחד מאחוזותיו, ומדוע שלא יגרום לו לרשת תואר אצולה?
מקור: The Red and the Black (Part Four)he was elevated to the peerage two years ago.
הוא קודם לדרגת אצולה לפני שנתיים.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
היא אישרה שהיא תקבל את הכבוד של תואר אצולה.
After ten years in the government she was given a peerage.
אחרי עשר שנים בממשלה היא קיבלה תואר אצולה.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
היא מאמינה שתוארי אצולה תורשתיים צריכים להיות מבוטלים.
He inherited a peerage title from his father.
הוא ירש תואר אצולה מאביו.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
מערכת האצולה בבריטניה כוללת דרגות שונות כמו דוכס, אירל וברון.
She married into the peerage and became a duchess.
היא נישאה לאצולה והפכה לדוכסית.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
לאצולה לרוב יש השתתפות באירועים ובטקסים מלכותיים.
His family has a long history in the peerage.
למשפחה שלו יש היסטוריה ארוכה באצולה.
The peerage is an integral part of the country's history.
האצולה היא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה של המדינה.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
היא קיבלה תואר אצולה על תרומתה לאמנות.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
לאצולה ישנם זכויות וחובות מסוימות.
The peerage system has evolved over centuries.
מערכת האצולה התפתחה במשך מאות שנים.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
הוא נולד למשפחת אצולה וגדל ביוקרה.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
דמי ה-Peerage משולמים על ידי כתב העת שפורסם בסופו של דבר את ההצעה.
מקור: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
סר ריצ'רד חזק ועשיר ובדרך הנכונה לקבלת תואר אצולה.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
התכוונתי לתת תואר אצולה לרון ג'ונס, לא לרון ג'ונס!
מקור: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
מתח התעורר בין הצורך שלו במזומנים (הוא אפילו מכר תוארי אצולה) לשליטה המסורתית של הפרלמנט על ארנק המלך.
מקור: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
האם רון ג'ונס שמח לקבל את התואר האצולה שלו?
מקור: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
ג'יימס, והתואר שלו כדוכס יורק בתוך האצולה האנגלית.
מקור: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
אני מנחש שהוא היה! מה אנחנו הולכים לעשות עם תואר האצולה של רון ג'ונס?
מקור: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
אותו הדבר יכול היה להיאמר על כמעט חצי מהאצולה.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
הלקוחות של חברת פינית, Peerage of Science, אינם מחברים, אלא כתבי עת בעצמם; 23 נרשמו עד כה.
מקור: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
הוא יגרום לו לקחת את שם אחד מאחוזותיו, ומדוע שלא יגרום לו לרשת תואר אצולה?
מקור: The Red and the Black (Part Four)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו