perpetrate

[ארה"ב]/ˈpɜːpətreɪt/
[בריטניה]/ˈpɜːrpətreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבצע (עבירה), לעשות (רע), לעשות (שגוי)

צירופים וביטויים

perpetrate a fraud

לבצע הונאה

perpetrate violence

לבצע אלימות

perpetrate a robbery

לבצע שוד

perpetrate a murder

לבצע רצח

דוגמאות למשפטים

perpetrate a crime; perpetrate a practical joke.

לבצע פשע; לבצע בדיחה מעשית

a hoax perpetrated by the British government

הונאה שמבצעת ממשלת בריטניה

evil deeds perpetrated by wicked people

מעשים רעים שבוצעו על ידי אנשים מרושעים

a crime has been perpetrated against a sovereign state.

פשע בוצע נגד מדינה ריבונית.

flimflams perpetrated against us by our elected officials.

הונאות שבוצעו כלפינו על ידי הפקידים הנבחרים שלנו.

perpetrate an act of terrorism

לבצע מעשה טרור

דוגמאות מהעולם האמיתי

Almost all mass shootings in the U.S. have been perpetrated by men, most of them white.

כמעט כל היריות המוניות בארה"ב בוצעו על ידי גברים, רובם לבנים.

מקור: NPR News April 2018 Collection

The people who have [perpetrated harassment] are just disgusting.

האנשים שמבצעים [הטרדה] פשוט מגעילים.

מקור: Newsweek

We have a recording of the defendant perpetrating this crime.

יש לנו הקלטה של הנאשם המבצע פשע זה.

מקור: The Good Wife Season 6

Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod.

התנהגות פלילית שבוצעה על ידי בובי אקסלרוד.

מקור: Billions Season 1

We will expose the abuses our government has perpetrated.

נחשוף את ההתעללויות שהממשלה שלנו ביצעה.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

He appears toknow every detail of every horror perpetrated in the century.

נראה שהוא יודע כל פרט על כל הזוועות שבוצעו במאה.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Hezbollah is the terrorist organization which planned and perpetrated the Beirut attack.

חיזבאללה היא הארגון הטרוריסטי שתכנן וביצע את הפיגוע בביירות.

מקור: VOA Daily Standard November 2017 Collection

Any delay in arresting the assassin, I observed, might give him time to perpetrate some fresh atrocity.

כל עיכוב בלכידת המתנקש, כפי שציינתי, עשוי לתת לו זמן לבצע זוועות חדשות.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

And how do we punish the people who perpetrate unthinkable acts of violence?

וכיצד אנו מענישים את האנשים שמבצעים מעשי אלימות בלתי ניתנים לדמיון?

מקור: The Washington Post

Bravery is standing up to bullies who perpetrate lies, here at home and abroad.

אומץ הוא לעמוד בפני בריונים שמפיצים שקרים, כאן בבית ובעולם.

מקור: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו