phrasing

[US]/'freɪzɪŋ/
[UK]/'frezɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. הדרך שבה משהו מתבטא; חלוקה לפסקאות
v. לתאר באמצעות פסקאות; לחלק למשפטים קצרים
Word Forms
Pluralphrasings
Present Participlephrasing

Example Sentences

the arrhythmic phrasing of the music.

הניגון הלא סדיר של המוזיקה

an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

הערה לא מתאימה; ניסוח לא מתאים; הדפסת הלא מתאימה נבעה מצילום לא קריא.

careful phrasing is crucial in diplomatic negotiations

ניסוח זהיר הוא קריטי במשאים ומתן דיפלומטיים

the phrasing of the question can influence the response

הניסוח של השאלה יכול להשפיע על התגובה

she is known for her clever phrasing in speeches

היא ידועה בניסוחים החכמים שלה בנאומים

the phrasing of the contract needs to be precise

הניסוח של החוזה צריך להיות מדויק

his phrasing of the melody was beautiful

הניגון שלו היה יפה

Real-world Examples

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

חלק מהניסוחים אף שיקפו את אלו של דרווין.

Source: A Brief History of Everything

So phrasing is crucial when we speak English.

לכן, הניסוח חיוני כאשר אנחנו מדברים אנגלית.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Furthermore, some of her phrasing is slightly awkward and off.

יתר על כן, חלק מהניסוחים שלה מעט מגושמים ולא מתאימים.

Source: IELTS Speaking High Score Model

His phrasing was clear, his words well chosen, his facility in elocution remarkable.

הניסוח שלו היה ברור, המילים שלו היו מנוסחות היטב, והיכולת שלו בהגייה הייתה יוצאת דופן.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The phrasing " have got to" is much more common to speakers of British English.

הניסוח "have got to" נפוץ הרבה יותר בקרב דוברי אנגלית בריטית.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Now if you aren't sure of the exact phrasing or grammar rule, investigate!

עכשיו אם אינכם בטוחים בניסוח או בחוק הנגרמי המדויק, חקרו!

Source: Emma's delicious English

Such phrasing stands out and suggests the strength of Mr Toibin's writing style.

ניסוחים כאלה בולטים ומציעים את חוזק סגנון הכתיבה של מר טויבין.

Source: The Economist - Arts

So, you can see that the phrasing is a little bit trickier than before.

אז, אפשר לראות שהניסוח מעט יותר מורכב ממה שהיה קודם.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

לא היה ניסוח, לא אינדיקציה לחוזק או רכות, בתוצאות מהתקופה שלו.

Source: The Economist - Comprehensive

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

בניגוד לכך, ניסוח הוא מאוד חשוב ולקחת הפסקות קצרות ורגעים קצרים חיוני לבהירות.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now