composition

[ארה"ב]/ˌkɒmpəˈzɪʃn/
[בריטניה]/ˌkɑːmpəˈzɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יצירה, כתיבה, הלחנה; מאמר, יצירה; סידור; היווצרות, אלמנט; תערובת.

צירופים וביטויים

chemical composition

הרכב כימי

mineral composition

הרכב מינרלי

phase composition

הרכב פאזה

species composition

הרכב מינים

gas composition

הרכב גז

body composition

הרכב גוף

musical composition

קומפוזיציה מוזיקלית

internal composition

הרכב פנימי

product composition

הרכב מוצר

music composition

הרכב מוזיקלי

elemental composition

הרכב אלמנטרי

group composition

הרכב קבוצתי

color composition

הרכב צבע

grain composition

הרכב גרעין

ethnic composition

הרכב אתני

floristic composition

הרכב צמחי

atmospheric composition

הרכב אטמוספרי

age composition

הרכב גילאי

mechanical composition

הרכב מכני

דוגמאות למשפטים

the chemical composition of the atmosphere.

הרכב הכימי של האטמוספירה

the social composition of villages.

ההרכב החברתי של כפרים

learn composition at school

ללמוד הרכבה בבית הספר

The composition is well constructed.

ההרכבה בנויה היטב.

Her composition is flawless.

ההרכבה שלה חסרת פגמים.

a composition typical of the baroque period.

הרכבה טיפוסית לתקופת הבארוק

the changing composition of the electorate.

ההרכב המשתנה של הבוחרים.

The prelude to the musical composition is very long.

הפרלוד להרכבה המוזיקלית ארוך מאוד.

a composition by the sculptor Bernt Notke

הרכבה של הפסל ברנט נוטקה

a literary composition in the form of a soliloquy

הרכבה ספרותית בצורת מונולוג

a theory is a composition of interrelated facts.

תיאוריה היא הרכבה של עובדות הקשורות זו לזו.

Scientists study the composition of the soil.

מדענים חוקרים את ההרכב של האדמה.

coloratura compositions; a coloratura performer.

הרכבות קולורטורה; מ изпълнявачка на קולורטורה.

My first attempt at English composition was poor.

הניסיון הראשון שלי בהרכבה באנגלית היה גרוע.

This point will be taken in composition with other points.

נקודה זו תיקח בחשבון בהרכבה עם נקודות אחרות.

They decided to make a composition with their rivals.

הם החליטו לעשות הרכבה עם היריבים שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

הרמיון, תני לי לקרוא את החיבור שלך, אמר רון בייאוש, תוך בדיקת השעון שלו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

That technology tells us the chemical composition of the environment.

הטכנולוגיה הזו מלמדת אותנו על ההרכב הכימי של הסביבה.

מקור: The Economist (Video Edition)

Did you write this composition, McCourt?

האם כתבת את החיבור הזה, מק'קורט?

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Fossil fuel burning has changed the composition of the atmosphere.

שריפת דלק מאובנים שינתה את ההרכב של האטמוספירה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

And usually, that means that it has a richer composition.

ובדרך כלל, זה אומר שיש לו הרכב עשיר יותר.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

And the composition of that meteorite, is very consistent with the composition of Baptistina.

וההרכב של אותו מטאוריט, עולה בקנה אחד מאוד עם ההרכב של באפטיסטינה.

מקור: Jurassic Fight Club

There are several conspicuous errors in your composition.

ישנן מספר שגיאות בולטות בחיבור שלך.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Adding the probiotic changed the composition of the coral's microbiome.

הוספת הפרוביוטיק שינתה את ההרכב של המיקרוביום של האלמוגים.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

He noticed that the ground beneath his feet had an unusual composition.

הוא הבחין שהאדמה מתחת לרגליו הייתה בעלת הרכב חריג.

מקור: The Economist - Technology

What you need to do is to learn to play his compositions.

מה שאתה צריך לעשות זה ללמוד לנגן את הקומפוזיציות שלו.

מקור: Reel Knowledge Scroll

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו