pigtail

[US]/'pɪgteɪl/
[UK]/'pɪɡtel/
Frequency: Very High

Translation

n. תספורת שבה השיער מחולק ומסובב לשני חלקים, המזכירה זנב של חזיר
Word Forms
Pluralpigtails

Example Sentences

She tied her hair up in a pigtail.

היא קלעה את שערה לצמה.

The little girl had cute pigtails.

למגבת הקטנה היו צמות חמודות.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

הוא אחז בצמה שלה ומשך בה בעדינות.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

צמות הן תסרוקת פופולרית לילדות צעירות.

She wore a ribbon in her pigtail.

היא לבשה סרט בתוך הצמה שלה.

The pigtail swayed as she walked.

הצמה התנדנדדה כשהיא הלכה.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

השיער שלה היה ארוך מספיק כדי לקלוע אותו לצמה.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

האם של הילד הקטן קלעה את שיערו לצמות.

She looked adorable with her hair in pigtails.

היא נראתה מקסימה עם השיער שלה בצמות.

The pigtail came undone as she ran.

הצמה התרופפה כשהיא רצה.

Real-world Examples

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

זה קוקו מתוחכם וגדול, כנראה לא נוח במיוחד, ודורש את מה שאנו מכנים הארכת שיער.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

אם היית בבית הספר, היית מושך את הקוקו שלה ודוחף אותה עכשיו.

Source: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

עכשיו אנחנו צריכים להכניס את השיער לקוקו.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

היא הייתה ילדה קטנה עם עיניים כחולות וקוקו בלונדיני.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

“אתה בטוח שזה פוטר, ארני?” אמרה בחורה עם קוקו בלונדיני בחרדה.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

אז, "קוקו" הוא תסרוקת - שלום, מציין - כמו זה.

Source: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

ארמנגרד הנידה את ראשה כך שהקוקו התנדנד.

Source: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

תראה את הקוקו הקטן שלי. - עכשיו אני הכי הכי יפה.

Source: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

במהלך היום, היא בוחרת בתסרוקות נינוחות יותר כמו קוקו וצמות.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

לחזירים בהחלט יש זנבות, אבל הזנבות על החזירים הם ספירליים או מתולתלים, אבל התסרוקת הזו שאני יש לי נקראת קוקו.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now