pipelined

[ארה"ב]/ˈpaɪplaɪn/
[בריטניה]/ˈpaɪplaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צינור להעברת חומרים או מידע; מסלול להעברת נפט

צירופים וביטויים

oil pipeline

צינור נפט

pipeline transportation

תחבורת צינורות

natural gas pipeline

צינור גז טבעי

pipeline maintenance

תחזוקת צינורות

pipeline network

רשת צינורות

gas pipeline

צינור גז

pipeline system

מערכת צינורות

in the pipeline

בתוך הצינור

pipeline construction

בניית צינורות

underground pipeline

צינור תת קרקעי

pipeline operation

תפעול צינורות

submarine pipeline

צינור צולל

petroleum pipeline

צינור נפט

drainage pipeline

צינור ניקוז

pipeline transport

תחבורת צינורות

pipeline gas

גז צינור

slurry pipeline

צינור בוצה

main pipeline

צינור ראשי

pipeline pump

משאבת צינור

distribution pipeline

צינור הפצה

דוגמאות למשפטים

a pipeline across the desert

צינור נשק מעבר למדבר

The pipeline links the refinery with the port.

הצינור מחבר את הבית זיקוק לנמל

the biggest heroin pipeline in history.

הצינור הגדול ביותר של הרואין בהיסטוריה.

a pipeline serving the house with water

צינור המספק מים לבית

They reported that the pipeline had ruptured.

הם דיווחו שהצינור התפוצץ.

Important changes are already in the pipeline.

שינויים חשובים כבר נמצאים בתהליך.

The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

שני קצוות של הצינור מחוברים לרדיאטור.

A single pipeline serves all the houses with water.

צינור יחיד מספק מים לכל הבתים.

Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).

כל פקודה בצינור מבוצעת כתהליך נפרד (כלומר, בתת-קליפה).

The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.

הצינור מספק לג'ורדן 15 אחוזים מנפט הדיוק שלו.

FRP,slab,pipeline,tanks,jags,boats and bath tubes products.

מוצרי FRP, לוחות, צינורות, מיכלים, JAGS, סירות וצינורות אמבטיה.

The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.

מתקני החיטוי כוללים אחסון, מינון ומערכות צינורות נלוות עבור היפוכלוריט סודיום וביסולפיט סודיום.

Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.

לכן, חציית פני השטח עם צינורות גמישים ניידים מאומצת לעתים קרובות והיא בחירה ראשונה לחצות נהר בלתי שמיש.

Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.

שני החומרים אינם יכולים לעמוד בפני קורוזיה של חומצה מחמצנת חזקה. משאבת הסגסוגת פלואורין כוללת צינור חיצוני וגוף מתכת.

The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.

יישום עבודה חמה עבור צינור נפט גולמי בתחנה חייב להיות בהתאם לתקן SY5859-93 מכיוון שהתווך המועבר ניתן להזדקק, דליק ומתפוצץ.

Oil/water liquidoid exists as water-oil emulsion in pipeline of the triphase (oil,gas,water)mixed transportation.

נוזל שמן/מים קיים כדלקת שמן/מים בצינור של הובלה משולבת (שמן, גז, מים).

The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.

נדון בכישלון של צינור אספקת חום קבור ישירות, ויוצגו המרכיבים העיקריים של העיצוב בהתאם לעיוות התקפלות ואליפסה מקומיים.

This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.

זה יחסוך את הוצאות הבנייה של צינורות לצמחים ביבשה ובכך יאפשר למינוח "נחשל", שבעבר נחשב ללא בר-קיימא, להיות מנוצל.

The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete

צינור הנפט מסתיים בנמל משלוח. המשא ומתן הסתיים אתמול. ראה מילים נרדפות ב-complete

דוגמאות מהעולם האמיתי

They also say that companies that own the pipelines can play favorites.

הם גם אומרים שחברות שבבעלותן הצינורות יכולות להעדיף.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They're discussing differences over a Russian gas pipeline.

הם דנים בהבדלים בנוגע לצינור גז רוסי.

מקור: AP Listening Collection July 2021

They shut down pipelines in Libya.

הם כיבו צינורות בליביה.

מקור: VOA Standard English - Middle East

They had also plotted school-to-activism pipelines for local kids.

הם גם תכננו צינורות מבית ספר לפעילות עבור ילדים מקומיים.

מקור: Time

Several polls have indicated most Americans support building the pipeline.

סקרים רבים הראו שרוב האמריקאים תומכים בבניית הצינור.

מקור: CNN Selected February 2015 Collection

The big item is the Nord Stream 2 gas pipeline.

הפריט הגדול הוא צינור הגז נורד סטריים 2.

מקור: NPR News February 2022 Compilation

They found a new pipeline for talent.

הם מצאו צינור חדש לכישרון.

מקור: Vox opinion

An underground pipeline of illicit wealth fueling Kim's nuclear ambitions.

צינור תת קרקעי של הון בלתי חוקי המממן את השאיפות הגרעיניות של קים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Then, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.

אז, ניתן להוציא את המים ולהיכנס לצינור המים הראשיים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It is building a second pipeline to China.

הוא בונה צינור שני לסין.

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו