plaited

[US]/plet/
Frequency: Very High

Translation

צמות: שזור או קלוע (שיער או חומר אחר) לצמה (זמן עבר וצורת בינוני של קלוע)
Word Forms
Past Tenseplaited

Phrases & Collocations

hair plaited

שיער מצוברע

plaited bread

לחם מצוברע

plaited skirt

חצאית מצוברת

Example Sentences

She plaited her hair before going to bed.

היא שָׁלְפָה אֶת שְׂעָרָתָהּ לִפְנֵי שֶׁהָלְכָה לִישְׁנָה.

The little girl had her hair plaited for the school play.

לִילָה קְטַנָּה שָׁלְפָה אֶת שְׂעָרָתָהּ לְתֹכַחַת בֵּית הַסֵּפֶר.

The basket was made from plaited willow branches.

הסל היה עשוי מענפי ווילוּ שׁלובים.

He wore a belt with a plaited design.

הוא לבש חגורה עם עיצוב שׁלוב.

She learned how to plait a rope in Girl Scouts.

היא למדה כיצד לשלב חבל בצופים.

The plaited bread looked delicious.

הלחם השלוב נראה טעים.

She plaited the strands of grass together to make a mat.

היא שלבה את חוטי העשב יחד כדי להכין מַת.

The plaited leather straps added a unique touch to the bag.

רצועות העור השלובות הוסיפו מגע ייחודי לתיק.

The plaited pattern on the fabric was intricate.

הדפוס השלוב על הבד היה מורכב.

He admired the craftsmanship of the plaited basket.

הוא התפעל מהמקצועיות של הסל השלוב.

Real-world Examples

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

הנה זה, גבירותיי ורבותיי, צמות הפולנטה של יבנו.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

היא הביטה בעצב בצמות האדומות שלה. 'אני שונאת את השיער שלי.'

Source: Anne of Green Gables (abridged version)

A braid. We call that a plait in British English.

צמה. אנחנו קוראים לזה צמה באנגלית בריטית.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

You can braid or plait and it's a noun as well.

אתה יכול לטלתף או לצמת ולזה שם עצם גם כן.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

It was the white man with the long plaited queue and the gold earrings that spoke to him.

זה היה הגבר הלבן עם הצמה הארוכה והעגילים הזהובים שדיבר אליו.

Source: American Elementary School English 6

No party would be the same without a sausage plait. Fantastic.

לא תהיה מסיבה זהה בלעדי צמתת נקניקיה. נהדר.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you want a spicy sausage plait, then add some chilli, add some garlic.

אם אתם רוצים צמתת נקניקיה חריפה, הוסיפו קצת צ'ילי, הוסיפו קצת שום.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Tell us about this delicious-looking plait.

ספרו לנו על הצמה הטעימה הזאת.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

As soon as the man with the plaited queue had driven the second peg into the ground, they began measuring again.

ברגע שהגבר עם הצמה התחיל לנסוע את הקורן השני לתוך האדמה, הם התחילו למדוד שוב.

Source: American Elementary School English 6

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

על ידי שמירה על מיצי הבשר בתוך הצמה, יבנו מבטיחה שהטעמים יחדרו לנילוש.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now