pluckier

[ארה"ב]/'plʌkɪ/
[בריטניה]/'plʌki/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אמיץ ונחוש

דוגמאות למשפטים

a plucky lampooner of the administration.

לוחץ אמיץ של הנהלה.

She showed a plucky attitude in the face of adversity.

היא הפגינה גישה אמיצה ונחושה לנוכח קשיים.

The plucky little girl stood up to the bully.

הילדה הקטנה האמיצה התעמרה בגנב.

Despite the challenges, he remained plucky and optimistic.

למרות האתגרים, הוא נשאר אמיץ ואופטימי.

The plucky team managed to win against all odds.

הקבוצה האמיצה הצליחה לנצח על אף כל הסיכויים.

Her plucky determination helped her overcome obstacles.

הנחישות האמיצה שלה עזרה לה להתגבר על מכשולים.

The plucky firefighter rushed into the burning building to save lives.

כבאית אמיצה הסתערה אל הבניין הבוער כדי להציל חיים.

He's known for his plucky spirit and never-give-up attitude.

הוא ידוע ברוחו האמיצה שלו ובגישתו שלעולם לא לוותר.

The plucky young entrepreneur started her own business from scratch.

היזמית הצעירה האמיצה הקימה עסק משלה מאפס.

Despite the setbacks, she remained plucky and determined to succeed.

למרות הנסיגות, היא נשארה אמיצה ונחושה להצליח.

The plucky underdog team surprised everyone by winning the championship.

קבוצת התחתית האמיצה הפתיעה את כולם כשזכתה באליפות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It isn't some plucky underground resistance movement.

זה לא תנועת התנגדות תת קרקעית אמיצה.

מקור: Person of Interest Season 5

All of the plucky Arabidopsis seeds did sprout and grow.

כל זריעות הארבידופסיס האמיצות נבטו וגדלו.

מקור: Crash Course Botany

Unless you have the help of a plucky real estate developer.

אלא אם יש לך עזרה ממפתח נדלן אמיץ.

מקור: Lost Girl Season 05

It was at the Summer Olympics of 1936, and two plucky nations...

זה היה באולימפיאדת הקיץ של 1936 ושתי מדינות אמיצות...

מקור: The Big Bang Theory Season 10

But one plucky caterpillar dresses in orange and black to avoid becoming somebody's lunch.

אבל זחל אמיץ אחד מתלבש בכתום ובשחור כדי להימנע מהפיכה לארוחת צהריים של מישהו.

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

And this plucky little ocean cleaner is hauling a lot of junk out of the sea.

והמנקה הקטנה והאמיצה הזו של האוקיינוס מוציאה הרבה זבל מהים.

מקור: VOA Video Highlights

For a time the big retail brokers ignored the plucky upstart and continued to charge commissions and fees.

לזמן מה, הברוקרים הקמעונאיים הגדולים התעלמו מהמתחיל האמיץ והמשיכו לגבות עמלות ודמי.

מקור: The Economist (Summary)

Annie would demand that Paul write another novel about his plucky continuing character, Misery Chastain, one just for her.

אני מחייבת שפול יכתוב עוד רומן על הדמות האמיצה והמתמשכת שלו, מיזרי צ'סטיין, אחד רק בשבילה.

מקור: Stephen King on Writing

The media ate up their stories, spotting a convenient narrative: a plucky social democracy versus an unrepentant American investor.

התקשורת שאבה את הסיפורים שלהם, וזיהתה נרטיב נוח: דמוקרטיה חברתית אמיצה מול משקיע אמריקאי לא מתחרט.

מקור: The Guardian (Article Version)

And the way she's come forward now is downright plucky.

וזו הדרך שבה היא צעדה קדימה עכשיו היא אמיצה להפליא.

מקור: Murder at the golf course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו