pluralisms

[ארה"ב]/'plʊər(ə)lɪz(ə)m/
[בריטניה]/ˈplʊrəˌlɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פלורליזם

צירופים וביטויים

cultural pluralism

ריבוי תרבותי

דוגמאות למשפטים

to adhere to pluralism.

להקפיד על פלורליזם

the philosophical doctrine of pluralism.

הדוקטרינה הפילוסופית של פלורליזם.

It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.

לעתים קרובות חושבים שפלורליזם באתיקה הולך יד ביד עם רלטיביזם אתי, ושאף, באופן הפוך, תפיסה לא רלטיביסטית של מוסר גורמת לסוג של מוחלטות מוסרית מונוליטית.

Pluralism is a key feature of modern societies.

ריבוי הוא מאפיין מרכזי של החברות המודרניות.

Political pluralism allows for diverse voices to be heard in the decision-making process.

פלורליזם פוליטי מאפשר לקולות מגוונים להישמע בתהליך קבלת ההחלטות.

Cultural pluralism celebrates the coexistence of different cultural backgrounds.

פלורליזם תרבותי חוגג את קיומם של רקעים תרבותיים שונים.

Pluralism in education encourages the exploration of various perspectives and ideas.

פלורליזם בחינוך מעודד את חקר נקודות מבט ורעיונות שונים.

Religious pluralism promotes tolerance and respect for different faiths.

פלורליזם דתי מקדם סובלנות וכבוד לאמונות שונות.

Economic pluralism recognizes the importance of diverse economic systems.

פלורליזם כלכלי מכיר בחשיבותם של מערכות כלכליות מגוונות.

Pluralism in media ensures a variety of perspectives are represented.

פלורליזם בתקשורת מבטיח שמגוון של נקודות מבט מיוצגות.

Pluralism fosters a more inclusive and democratic society.

פלורליזם מטפח חברה יותר מכלילה ודמוקרטית.

Legal pluralism acknowledges the existence of multiple legal systems within a society.

פלורליזם משפטי מכיר בקיומם של מערכות משפטיות מרובות בתוך חברה.

Pluralism enriches societies by embracing diversity and promoting understanding.

פלורליזם מעשיר את החברות על ידי אימוץ גיוון וקידום הבנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Most people speak the languages of multiple groups, and ethnic and cultural pluralism is the norm.

רוב האנשים מדברים בשפות של קבוצות רבות, ופלורליזם אתני ותרבותי הוא הנורמה.

מקור: The Guardian (Article Version)

The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.

הסיבה לכך היא שיילסט נשארת ממוקדת באקדמיה, בעוד שהרווארד נותנת משקל לפלורליזם.

מקור: Entering Harvard University

" This is the end of a kind of pluralism in mainstream media, " Mr. Bastard says.

"זו הסוף של סוג של פלורליזם בתקשורת המרכזית," אומר מר באסטארד.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

I've interviewed her on the show a few times, and here is a quintessential Esther pluralism.

ראיינתי אותה בתוכנית מספר פעמים, וזהו פלורליזם אסטרי טיפוסי.

מקור: Financial Times Podcast

Pluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.

פלורליזם הוא מצב שבו לכל הגזעים והאתניות יש מעמד חברתי שווה, אך הם שונים.

מקור: Sociology Crash Course

It is protest enough against the pluralism they want to reform if I give somebody else most of the money.

זו מחאה מספיק כנגד הפלורליזם שהם רוצים לשנות אם אתן למישהו אחר את רוב הכסף.

מקור: Middlemarch (Part Four)

And we ended with an overview of four types of racial interaction: pluralism, assimilation, segregation, and genocide.

וסיימנו בסקירה של ארבעה סוגים של אינטראקציה גזעית: פלורליזם, התאמה, הפרדה ורצח עם.

מקור: Sociology Crash Course

But they're not emphasizing pluralism in the way that liberals would, in the way that even a liberal church would now.

אבל הם לא מדגישים פלורליזם בדרך שהליברלים היו מדגישים, בדרך שגם כנסייה ליברלית תעשה כעת.

מקור: Fresh air

A well-rounded education is what has enabled our global civilization to achieve such great advances in all areas, from technology and health to tolerance and pluralism.

חינוך מעוגל הוא מה שאפשר לציביליזציה העולמית שלנו להשיג התקדמות רבה כזו בכל התחומים, מטכנולוגיה ובריאות ועד סובלנות ופלורליזם.

מקור: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Now, in contrast to pluralism, in which different races remain distinct, assimilation describes the process by which minorities gradually adopt patterns of the dominant culture.

ובניגוד לפלורליזם, שבו גזעים שונים נשארים שונים, התאמה מתארת ​​את התהליך שבו מיעוטים מאמצים בהדרגה דפוסי תרבות הרוב.

מקור: Sociology Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו