Economic crises usually polarise the political debate.
משברים כלכליים בדרך כלל מקוטבים את הדיון הפוליטי.
In any relationship, people polarise into two positions;
בכל מערכת יחסים, אנשים מתחלקים לשני עמדות;
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
הדעה הציבורית התחלקה לדעות הפוכות לחלוטין בנוגע לסוגיית המתת הרחמים.
The controversial topic polarised the audience.
הנושא השנוי במחלוקת קטב את הקהל.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
הנושא של שינויי אקלים נוטה לקטב את דעותיהם של אנשים.
Political debates often polarise voters.
דיונים פוליטיים לעתים קרובות מקוטבים את הבוחרים.
The new policy has the potential to polarise the community.
למדיניות החדשה יש את הפוטנציאל לקטב את הקהילה.
The candidate's speech polarised the electorate.
הנאום של המועמד קטב את הבוחרים.
Social media can polarise public opinion.
מדיה חברתית יכולה לקטב את הדעה הציבורית.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
הנושא של בקרת נשק נוטה לקטב את האמריקאים.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
ההחלטה להעלות מיסים קטבה את קהילת העסקים.
The film's controversial ending polarised critics.
הסיום השנוי במחלוקת של הסרט קטב את המבקרים.
The new law has the potential to polarise public opinion.
לחוק החדש יש את הפוטנציאל לקטב את הדעה הציבורית.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
מצרים, בשעות הטובות ביותר, קשה לשלטון מכיוון שהחברה מפולגת.
מקור: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
חיפושיות ידועות בהעדפה שלהן לאור מקטב אופקי.
מקור: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
כשהפוליטיקה מפולגת, לאהבת תרבות יש את הכוח לאחד.
מקור: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
זה כעת מכין את הבמה למרוץ מפלגתי מאוד בחודש הבא.
מקור: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
האיחוד האירופי ואפילו הקונגרס המפולג של אמריקה יש חוקים דומים בפיתוח.
מקור: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
המראה המלוכלך של שימוע האישור של ברט קבאנו להרכב העליון החריף עוד יותר את הפוליטיקה האמריקאית.
מקור: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
החדשות הרעות הן שווונצואלה, שכבר מפולגת, כעת מחולקת לשניים ורותחת.
מקור: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
אז היו לנו מקוטבים - זה מתאר מצב שגורם לאנשים להתחלק לשתי קבוצות עם דעות מנוגדות.
מקור: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
אני תוהה, האם הבוחרים והפוליטיקאים הברזילאים מפולגים כמו בארה"ב?
מקור: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
והרקע לכך הוא שהבחירות, שהתקיימו בסוף אוקטובר, היו המפולגות ביותר בתולדות ברזיל.
מקור: Financial TimesEconomic crises usually polarise the political debate.
משברים כלכליים בדרך כלל מקוטבים את הדיון הפוליטי.
In any relationship, people polarise into two positions;
בכל מערכת יחסים, אנשים מתחלקים לשני עמדות;
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
הדעה הציבורית התחלקה לדעות הפוכות לחלוטין בנוגע לסוגיית המתת הרחמים.
The controversial topic polarised the audience.
הנושא השנוי במחלוקת קטב את הקהל.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
הנושא של שינויי אקלים נוטה לקטב את דעותיהם של אנשים.
Political debates often polarise voters.
דיונים פוליטיים לעתים קרובות מקוטבים את הבוחרים.
The new policy has the potential to polarise the community.
למדיניות החדשה יש את הפוטנציאל לקטב את הקהילה.
The candidate's speech polarised the electorate.
הנאום של המועמד קטב את הבוחרים.
Social media can polarise public opinion.
מדיה חברתית יכולה לקטב את הדעה הציבורית.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
הנושא של בקרת נשק נוטה לקטב את האמריקאים.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
ההחלטה להעלות מיסים קטבה את קהילת העסקים.
The film's controversial ending polarised critics.
הסיום השנוי במחלוקת של הסרט קטב את המבקרים.
The new law has the potential to polarise public opinion.
לחוק החדש יש את הפוטנציאל לקטב את הדעה הציבורית.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
מצרים, בשעות הטובות ביותר, קשה לשלטון מכיוון שהחברה מפולגת.
מקור: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
חיפושיות ידועות בהעדפה שלהן לאור מקטב אופקי.
מקור: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
כשהפוליטיקה מפולגת, לאהבת תרבות יש את הכוח לאחד.
מקור: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
זה כעת מכין את הבמה למרוץ מפלגתי מאוד בחודש הבא.
מקור: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
האיחוד האירופי ואפילו הקונגרס המפולג של אמריקה יש חוקים דומים בפיתוח.
מקור: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
המראה המלוכלך של שימוע האישור של ברט קבאנו להרכב העליון החריף עוד יותר את הפוליטיקה האמריקאית.
מקור: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
החדשות הרעות הן שווונצואלה, שכבר מפולגת, כעת מחולקת לשניים ורותחת.
מקור: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
אז היו לנו מקוטבים - זה מתאר מצב שגורם לאנשים להתחלק לשתי קבוצות עם דעות מנוגדות.
מקור: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
אני תוהה, האם הבוחרים והפוליטיקאים הברזילאים מפולגים כמו בארה"ב?
מקור: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
והרקע לכך הוא שהבחירות, שהתקיימו בסוף אוקטובר, היו המפולגות ביותר בתולדות ברזיל.
מקור: Financial Timesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו