pouching

[ארה"ב]/paʊtʃ/
[בריטניה]/paʊtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיק קטן; כיס
vi. להפוך לצורת שקית
vt. להפוך לשקית; לשים בתוך תיק.

צירופים וביטויים

small pouch

שק קטן

leather pouch

שק עור

zippered pouch

שק עם רוכסן

coin pouch

שק כסף

fabric pouch

שק בד

jewelry pouch

שק תכשיטים

cosmetic pouch

שק קוסמטי

retort pouch

שק חם

tobacco pouch

שק טבק

brood pouch

שק קינון

דוגמאות למשפטים

Pouches are a peculiarity of marsupials.

שקיות הן תכונה ייחודית של חדקני הדופן.

He was going to make a tobacco pouch out of them.

הוא התכוון להכין מהם שקית טבק.

webbing with pouches for stun grenades.

רצועות עם שקיות למרגמות הלם.

Hick pouched his fourth catch with ease.

היק תפס בקלות את התיפוס הרביעי שלו

the muslin is lightly pouched over the belt.

המוסלין מונח קלות מעל החגורה.

one's pouches under one's eyes.

שקיות מתחת לעיניו של מישהו.

Under my eyes the pouches were heavy.

מתחת לעיניי השקיות היו כבדות.

he had deep pouches under his dark eyes.

היו לו שקיות עמוקות מתחת לעיניו החשוכות.

Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.

ללא שק חדקני דופן, האם משתמשת בממברנה כדי לשרת.

he stopped, pouched his tickets, and plodded on.

הוא עצר, הכניס את הכרטיסים שלו לכיס, והמשיך ללכת.

he pouched his fifth first prize by beating Higginson in the final.

הוא זכה בפרס הראשון החמישי שלו על ידי ניצחון על היגינסון בגמר.

It making the bean curd crouton in a form of retort pouch, the storage time could expand and the product be easy for eating.

הכנת קרוטון טופו במשקל של אריזת שקית אחסון, זמן האחסון יכול להתרחב והמוצר קל לאכילה.

The coordinate law pouch immune body + celebrates the magnamycin (or butylamine card that) may use in treating the anxious chronic method pouch sickness;

גוף חיסון השקית של חוק הקואורדינטות + חוגג את המגנמיצין (או את כרטיס הבטילמין) שניתן להשתמש בו לטיפול במחלת השקית הכרונית המתודית;

Many species have a pouch (marsupium), a fold of skin covering the nipples on the mother's lower belly, where the young continue their development.

למינים רבות יש שק (marsupium), קיפול של עור שמכסה את הפטמות על בטנה התחתונה של האם, שם הצעירים ממשיכים להתפתח.

The results showed as follows: low temperature or packing with polyethylene film bag with silicone rubber window pouch could decrease respiration rate of chinquapin fruit.

התוצאות הראו את הכללים הבאים: טמפרטורה נמוכה או אריזה עם שקית פוליאתילן עם כיס חלון מסיליקון יכולה להפחית את קצב הנשימה של פרי חקינקין.

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch,tighten the skin around eyes.

מכיל bio-זהב, פוליפנול ענבים, כולסטאן, DNA צמחים, וכו'. זה יכול למזער את הקמטים, לעזור להבהיר את העין השחורה ושקית העין, להדק את העור סביב העיניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The pericardium is a pouch or cavity that the heart sits inside of.

הפריקרדיום הוא שק או חלל שהלב יושב בתוכו.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

I would have a kangaroo pouch sewn into my midriff.

הייתי רוצה שתיק קנגורו יהיה תפור לאזור הבטן שלי.

מקור: Modern Family - Season 03

So this is a pouch to serve one.

אז זה תיק אחד.

מקור: Gourmet Base

James, 10 minutes. You've been clasping that warm pouch of goodness.

ג'יימס, 10 דקות. אתה מחזיק בתיק חם של טוב.

מקור: Gourmet Base

The young are born premature and nurtured in the mother's pouch.

הצעירים נולדים преждевременные ומטופלים בתיק של האם.

מקור: Wild New World: Ice Age Oasis

And then also there is a pouch in one on the other side.

ואז יש גם תיק בצד אחד.

מקור: VOA Standard English_Americas

Koala joeys will stay in their mothers' pouches for about six months.

ג'ויס קואלה יישארו בתיקי האם שלהם במשך כשישה חודשים.

מקור: Children's Learning Classroom

And because they are marsupials, they have a convenient pouch to carry their young.

ומכיוון שהם שדיים, יש להם תיק נוח לשאת את הצעירים שלהם.

מקור: National Geographic (Children's Section)

Now, remnants of Rathke's pouch that do not mature can form craniopharyngiomas.

כעת, שרידים מתיק רתקה שאינם מבשילים יכולים ליצור קראניופרינגיומות.

מקור: Osmosis - Nerve

I don't think you'd want a whole pouch of that.

אני לא חושב שתרצה תיק שלם מזה.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו