preluded

[ארה"ב]/ˈpreljuːd/
[בריטניה]/ˈpreljuːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה הפותח או ההקדמה, קטע קצר של כתיבה מקדימה.

צירופים וביטויים

musical prelude

מזמור מקדים

prelude to disaster

מבוא לאסון

prelude to war

מבוא למלחמה

prelude to success

מבוא להצלחה

דוגמאות למשפטים

a prelude to disaster.

מבוא לאסון

prelude a talk with a joke

מבוא לשיחה עם בדיחה

Prelude in G Major.

פרלוד ב-G מז'ור.

a prelude to a piece of great work

מבוא ליצירה גדולה

The discussions were a prelude to the treaty.

הדיונים היו הצעדים לקראת האמנה.

The prelude to the musical composition is very long.

הפרלוד להרכבה המוזיקלית ארוך מאוד.

education cannot simplya prelude to a career.

חינוך לא יכול להיות רק מבוא לקריירה.

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

הפרלוד היה בעל גוון קשת כמו פריזמה בחדר הבוקר.

Error is often the precursor of what is correct,but conceit is the prelude to a fall.

טעות היא לעתים קרובות השלב הראשון של מה שנכון, אבל גאוותנות היא הצעד לקראת נפילה.

the bombardment preluded an all-out final attack.

ההפצצה הקדימה להתקפת סיום כוללת.

He preluded with some cliche.

הוא הקדים עם קלישאה כלשהי.

to include prelude,loud song and coda

לכלול קטע מקדים, שיר קולני וסיום

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

ההוללות הזו גורמת לי להרגיש שהפעולות היקרות האלה עשויות להיות רק התקדים לאירועים גדולים בהרבה הצפויים בארץ.

In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.

בשירתו האוטוביוגרפית 'הפְרֶלוד', וורדסוורת' מתאר את ילדותו באגמים.

Additionally, this song also includes the rhythms of Mazurka, Nocturnes, and Barcarole.As for tempo rubato, the prelude and postlude are both very dramatized.

בנוסף, השיר הזה כולל גם את הקצבים של מזורקה, נוקטורנים וברקארוֹל. לגבי טמפו רובאטו, הפרילוד והפוסטלוד שניהם דרמטיים מאוד.

It undrew the prelude of transgenic breeding that the company of Monsanto Company obtained the first transgenic tobacco plant which had resistance to tobacco virus by transgenic technique in 1986.

זה ביטל את המבוא של גידולים גנטיים שהחברה של חברת מונסנטו השיגה את צמח הטבק הגנטי הראשון שהיה לו עמידות לוירוס טבק בטכניקה גנטית בשנת 1986.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו