premiere

[ארה"ב]/ˈpremieə(r)/
[בריטניה]/prɪˈmɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הביצוע הציבורי הראשון של הצגה, סרט וכו'.
Word Forms
Past Participlepremiered
Present Participlepremiering
Third Person Singularpremieres
Pluralpremieres
Past Tensepremiered

צירופים וביטויים

movie premiere

הקרנה ראשונה

attend the premiere

השתתף בבכורה

premiere screening

הקרנת בכורה

red carpet premiere

בכורה בשטיח אדום

premiere event

אירוע בכורה

דוגמאות למשפטים

the show premiered in New York this week.

המופע עלה בניו יורק השבוע.

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.

נערך ארוחת ערב גלא כדי לחגוג את הבכורה העולמית של הסרט.

his first stage play was premiered at the Birmingham Repertory Theatre.

המחזה שלו עלה לראשונה בתיאטרון הבירמינגהם רפרטורי.

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

הכנת הבכורה של סימפוניה ללא חזרה דורשת אומץ.

Often called the world's premiere sheepherding dogs, Border Collies are renowned for their ability to move sheep in a silent and controlled manner, all at the will of their masters.

לעיתים קרובות מכנים אותם את כלבי הצאן המובחרים בעולם, כלבי הבורדר ידועים ביכולתם להזיז כבשים בצורה שקטה ושליטה, כולו ברצון של אדוניהם.

attend a movie premiere

להשתתף בבכורה של סרט

the premiere of a new play

הבכורה של מחזה חדש

the premiere episode of a TV series

פרק הבכורה של סדרת טלוויזיה

a premiere performance of a symphony

הופעת בכורה של סימפוניה

the premiere issue of a magazine

גיליון הבכורה של מגזין

the premiere screening of a documentary

הקרנת בכורה של סרט דוקומנטרי

a premiere showcase of new fashion designs

תצוגת בכורה של עיצובי אופנה חדשים

the premiere exhibition of an artist's work

תערוכת בכורה של עבודותיו של אמן

a premiere event for a product launch

אירוע בכורה להשקת מוצר

the premiere concert of a music tour

הופעת הבכורה של סיור מוזיקלי

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו