proclaim

[US]/prəˈkleɪm/
[UK]/prəˈkleɪm/
Frequency: Very High

Translation

v. להכריז; להודיע; להראות; לשבח.
Word Forms
Present Participleproclaiming
Past Tenseproclaimed
Past Participleproclaimed
Third Person Singularproclaims
Pluralproclaims

Phrases & Collocations

proclaim boldly

הכרזה גלויה

Example Sentences

proclaim the founding of a republic

הכרזה על הקמת רפובליקה

They loudly proclaimed the quality of the machine.

הם הכריזו בקול רם על איכות המכונה.

Dom Miguel proclaimed himself absolute monarch.

דום מיגל הכריז על עצמו כמלך מוחלט.

the new Queen was proclaimed with due ceremony.

המלכה החדשה הוכרזה בטקס ראוי.

she proclaimed that what I had said was untrue.

היא הכריזה על כך שאמרתי שקר.

exercise books written by self-proclaimed experts.

מחברות תרגול שנכתבו על ידי מומחים שהצהירו על עצמם.

wearing a button that proclaimed my choice for president.

לובשים כפתור שהצהיר על בחירתי לנשיא.

His manners proclaimed him a gentleman.

נימושי הראו שהוא ג'נטלמן.

His accent proclaimed that he was Irish.

הניב שלו הראה שהוא אירי.

The government has proclaimed a new law.

הממשלה הכריזה על חוק חדש.

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

הפעמונים הצלצלו והכריזו על לידת הנסיך.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

החוקה מכריזה כי רכוש ציבורי יהיה בלתי ניתן לביטול.

The government proclaimed both of them national heroes.

הממשלה הכריזה עליהם שניהם כגיבורים לאומיים.

His accent proclaimed that he was a southerner.

הניב שלו הראה שהוא דרומי.

The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.

המוכר הכריז ששיקוי שלו ירפא את כל המחלות.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

המחוז הכריז באופן חד-צדדי על עצמאותו מהממשלה הלאומית.

the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.

המוניטין המשותף הכריז כי האימפריאליזם יהיה המטרה העיקרית של הקואליציה.

Real-world Examples

" First Soviet Astronaut and has been proclaimed a national hero."

הוא היה האסטרונאוט הסובייטי הראשון והוכרז כגיבור לאומי.

Source: Hidden Figures Original Soundtrack

This is the ceremony in which a new Japanese emperor proclaims his status to the world.

זהו הטקס שבו קיסר יפני חדש מכריז על מעמדו בפני העולם.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He was speaking on the eve of a ceremony to formally proclaim Mother Teresa a saint.

הוא דיבר ערב טקס שנועד להכריז באופן רשמי על תרטה טרזה כקדושה.

Source: AP Listening September 2016 Collection

Brodie solemnly proclaimed, mom, this is Cheryl.

ברודי הכריז בחגיגיות, אמא, זאת שריל.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.

״המושיע והמרגריטה״ מכריז שה״כתבים לא נשרפים״.

Source: The Economist - Arts

" This man has changed business forever, " it proclaimed.

״האיש הזה שינה את העסקים לנצח״, הכריז.

Source: Steve Jobs Biography

Secretly, we are excited and wish to believe grandiose leaders when they proclaim to have such powers.

בסתר, אנחנו נרגשים ומאחלים להאמין למנהיגים גרנדיוזיים כשהם מכריזים שיש להם כוח כזה.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

Whom do you proclaim to be the worthiest successor?

מי שאתה מכריז עליו כראוי ביותר להמשיך?

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Iowa's governor proclaimed Madison County a disaster area.

המושל של איווה הכריז על מחוז מדיסון כאזור אסון.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Afterward, he rallied with supporters and proclaimed his innocence.

לאחר מכן, הוא התחזק עם תומכים והכריז על חפותו.

Source: PBS English News

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now