programme

[ארה"ב]/'prəuɡræm/
[בריטניה]/ˈproˌɡræm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תוכנית; תוכנית פעולה; תזמון
vt. לתכנן או לסדר
Word Forms
Pluralprogrammes
Past Participleprogrammed
Past Tenseprogrammed
Present Participleprogramming

צירופים וביטויים

TV programme

תוכנית טלוויזיה

Radio programme

תוכנית רדיו

Programme schedule

לוח תוכניות

Live programme

תוכנית חי

world food programme

תוכנית מזון עולמית

programme control

בקרת תוכנית

דוגמאות למשפטים

a weekly programme of films.

תוכנית שבועית של סרטים

a programme to combat racism.

תוכנית ללחימה בגזענות.

a rolling programme of reforms.

תוכנית מתגלגלת של רפורמות

the programme will be broadcast on Sunday week.

התוכנית תשודר בשבת הבאה.

There will be a repeat of this programme next week.

השידור יחזור בשבוע הבא

the compere of a TV programme

מנחה של תוכנית טלוויזיה

the creator of a TV programme

היוצר של תוכנית טלוויזיה

an urban renewal programme in the city centre

תוכנית חידוש עירוני במרכז העיר

a special wash programme for woolens

תוכנית כביסה מיוחדת עבור צמר

the music programme for Thursdays in April.

תוכנית המוזיקה ליום חמישי באפריל

the programme will aim at deepening understanding.

התוכנית תכוון להעמקת ההבנה.

the programme is bang on about the fashion world.

התוכנית צודקת לגמרי לגבי עולם האופנה.

a training programme should be devised.

יש לתכנן תוכנית הכשרה

a documentary programme about Manchester United.

תכנית תיעודית על מנצ'סטר יונייטד.

programmes for the improvement of man's estate.

תוכניות לשיפור מצבו של האדם.

a monthly programme was issued gratis.

פורסמה תוכנית חודשית בחינם

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

התוכנית היא ניסיון להכניס אופרה להמונים.

a pre-programmed function key.

מקש פונקציה מתוכנת מראש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No one's ever gonna see these programmes.

אף אחד אף פעם לא יראה את התוכניות האלה.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Perhaps we can start the programme now?

אולי נוכל להתחיל את התוכנית עכשיו?

מקור: Yes, Minister Season 1

Please, if you make CSI-type programmes, stop doing it.

אנא, אם אתם יוצרים תוכניות מסוג CSI, תפסיקו לעשות את זה.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It's the largest such programme in modern American history.

זוהי התוכנית הגדולה ביותר מסוגה בתולדות אמריקה המודרנית.

מקור: BBC Listening Collection March 2020

Central House want you to watch some programme on television.

בית מרכזי רוצה שתצפו בתוכנית כלשהי בטלוויזיה.

מקור: Yes, Minister Season 3

Welcome to our listener mail programme!

ברוכים הבאים לתוכנית הדואר של המאזינים שלנו!

מקור: Global Slow English

For more advanced learners I recommend using a TV programme or a film.

ללומדים מתקדמים יותר אני ממליץ להשתמש בתוכנית טלוויזיה או בסרט.

מקור: Learning charging station

I like presenting this programme with you.

אני אוהב להציג את התוכנית הזאת איתך.

מקור: BBC Authentic English

Now Wang Junyan is the presenter for Universe TV's news programmes.

עכשיו וואנג ג'וניאן היא המגישה של החדשות של טלוויזיית היקום.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

Both Saudi Arabia and the Emirates have developed rail studies training programmes.

גם ערב הסעודית וגם האמירות פיתחו תוכניות הכשרה ללימודי רכבות.

מקור: B1M Building Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו