program

[ארה"ב]/ˈprəuɡræm/
[בריטניה]/'proɡræm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סט של הוראות למחשב לעקוב אחריהן כדי לבצע משימה ספציפית; תוכנית או לוח זמנים מפורט
vt. ליצור סט של הוראות למחשב; ליצור תוכנית מפורטת ל
vi. לכתוב קוד מחשב; לתכנן או לקבוע משהו

צירופים וביטויים

computer program

תוכנת מחשב

programmer

מתכנת

program development

פיתוח תוכנה

program code

קוד תוכנה

program design

עיצוב תוכנה

training program

תוכנית הדרכה

tv program

תוכנית טלוויזיה

development program

תוכנית פיתוח

control program

תוכנית בקרה

application program

תוכנית יישום

design program

תוכנית עיצוב

education program

תוכנית חינוכית

simulation program

תוכנית סימולציה

television program

תוכנית טלוויזיה

research program

תוכנית מחקר

program control

בקרת תוכנה

main program

תוכנית ראשית

teaching program

תוכנית הוראה

construction program

תוכנית בנייה

space program

תוכנית חלל

program management

ניהול תוכנה

test program

תוכנית בדיקה

דוגמאות למשפטים

the program was a cinch to use.

התוכנית הייתה קלה מאוד לשימוש.

a program of piano pieces.

תוכנית של קטעי פסנתר.

a program that is tough but doable.

תוכנית שהיא קשה אך אפשרית.

a common program(me)

תוכנית נפוצה (תוכנית)

What is on the program(me) ?

מה יש בתוכנית (תוכנית)?

beam programs at Russia

תוכניות קרן ברוסיה

a program of physical therapy for a convalescent.

תוכנית פיזיותרפיה לחולה מתאושש.

program a new musical composition.

תוכנית ליצירה מוזיקלית חדשה.

What is the program for today?

מה התוכנית להיום?

The program airs daily.

התוכנית משודרת מדי יום.

He ran a program on a computer.

הוא הרץ תוכנית על מחשב.

a serialized program

תוכנית סדרתית</בעצמך>

a program that accents the development of leadership.

תוכנית המדגישה את פיתוח המנהיגות.

the programs are fed into the computer.

התוכניות מוזנות למחשב.

the program runs under DOS.

התוכנית פועלת תחת DOS.

a teaching program(me)

תוכנית לימוד (תוכנית)

draw up a program(me) of work

לגבש תוכנית עבודה (תוכנית)

What is the program(me) for tomorrow?

מה התוכנית למחר?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

מוות הוא תקין; אנו מתוכנתים גנטית להתפרק ולאבד, גם בתנאים אידיאליים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Welcome to our program Book Talk.

ברוכים הבאים לתוכנית שלנו, "שיחת ספרים".

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Pastor Joe. I noticed that there are no programs.

ג'ו הפסטור. שמתי לב שאין תוכניות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .

שלום, וברוכים הבאים לתוכנית שלנו "עבודה בחו"ל".

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The Bergen Railway was a recorded program.

מסילת ברגן הייתה תוכנית מוקלטת.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

I lived and breathed the Apollo program.

חייתי ונישמתי את תוכנית אפולו.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

Oh, you mean our hostage exchange program?

אה, אתה מתכוון לתוכנית שלנו להחלפת שבויים?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Ash. I think you left your program.

אש. אני חושב ששכחת את התוכנית שלך.

מקור: Modern Family - Season 10

And now we have a space program.

ועכשיו יש לנו תוכנית חלל.

מקור: The Martian Original Soundtrack

Could put the program in jeopardy.

יכול לשים את התוכנית בסכנה.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו