The psychoanalyst specialized in asking loaded questions.
הפסיכואנליטיקא התמחה בשאילת שאלות מוטות.
The psychoanalyst helps patients explore their unconscious thoughts and emotions.
הפסיכואנליטיקא עוזרת למטופלים לחקור את המחשבות והרגשות הלא מודעים שלהם.
The psychoanalyst uses various techniques to uncover the root causes of psychological issues.
הפסיכואנליטיקא משתמשת בטכניקות שונות כדי לחשוף את שורש הבעיות הפסיכולוגיות.
Many people seek help from a psychoanalyst to better understand themselves and their behaviors.
הרבה אנשים מחפשים עזרה מפסיכואנליטיקא כדי להבין טוב יותר את עצמם ואת ההתנהגויות שלהם.
The psychoanalyst conducts therapy sessions to delve into the patient's past experiences.
הפסיכואנליטיקא עורכת מפגשי טיפול כדי להעמיק בחוויות העבר של המטופל.
A psychoanalyst must undergo extensive training and education to practice professionally.
פסיכואנליטיקא חייבת לעבור הכשרה וחינוך נרחבים כדי לעסוק באופן מקצועי.
The psychoanalyst uses Freudian theories to analyze and interpret the patient's dreams.
הפסיכואנליטיקא משתמשת בתאוריות של פרויד כדי לנתח ולפרש את החלומות של המטופל.
Patients often develop a strong bond of trust with their psychoanalyst during therapy sessions.
מטופלים לעיתים קרובות מפתחים קשר חזק של אמון עם הפסיכואנליטיקא שלהם במהלך מפגשי הטיפול.
The psychoanalyst helps individuals gain insight into their unconscious motivations and desires.
הפסיכואנליטיקא עוזרת לאנשים לקבל תובנה לגבי המניעים והרצונות הלא מודעים שלהם.
Some people may be hesitant to see a psychoanalyst due to the stigma associated with mental health treatment.
חלק מהאנשים עשויים להסס לפנות לפסיכואנליטיקא עקב הסטיגמה הקשורה לטיפול נפשי.
The psychoanalyst provides a safe and confidential space for patients to explore their innermost thoughts and feelings.
הפסיכואנליטיקא מספקת מרחב בטוח וסודי עבור מטופלים לחקור את מחשבותיהם ורגשותיהם הפנימיים ביותר.
He was trained in Berlin as a psychoanalyst.
הוא התאמן בברלין כפסיכואנליטיקאי.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
פסיכואנליטיקאים? האם הם... - הם מטפלים בדיבור. - מטפלים בדיבור.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.
גם לאחר שהתרחק מרעיונותיו של פרייד, פרנקל שמרה על פסל של הפסיכואנליטיקאי הווינאי הבולט במשרדה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresAs a result, he was treated by a Jungian psychoanalyst.
כתוצאה מכך, הוא טופל על ידי פסיכואנליטיקאי יונגיאני.
מקור: VOA Special November 2018 CollectionDr. Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.
ד"ר ספוק הסתמך רבות על המחקר והממצאים של הפסיכואנליטיקאי האוסטרי המפורסם, זיגמונד פרייד.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionIt was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.
זה היה מונולוג שלכאורה הועבר על ידי רווק יהודי צעיר שחרוט תשוקה ותלות באם לפסיכואנליטיקאי שלו.
מקור: BBC Listening May 2018 CompilationBecause you know, my wife, a lot of her family are psychoanalysts.
כי אתם יודעים, אשתי, חלק גדול מהמשפחה שלהם הם פסיכואנליטיקאים.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Helene Deutsch, an early psychoanalyst, described pathological lies as " daydreams communicated as reality" .
הלן דויטש, פסיכואנליטיקאית מוקדמת, תיארה שקרים פתולוגיים כ"חלומות בהקיץ המועברים כמציאות".
מקור: The Guardian (Article Version)Today she's a dean at the University of Southern California law school, a psychoanalyst, and a MacArthur Fellow.
היום היא דיקנית בפקולטה למשפטים באוניברסיטת דרום קליפורניה, פסיכואנליטיקאית ובעלת מלגת מקארתור.
מקור: Simple PsychologyThe fascination with Tyler Durden can be explained by what psychoanalyst Fritz Redl calls the infectiousness of the unconflicted person.
הקסם של טיילר דורדן יכול להיות מוסבר על ידי מה שפסיכואנליטיקאי פריץ רדל מכנה "המדבקות של האדם הלא מתוסכל".
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו