publishable

[ארה"ב]/'pʌbliʃəbəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתאים לפרסום; ראוי לשחרור.

דוגמאות למשפטים

The author is working on making the manuscript publishable.

המחבר עובד על הפיכת המאמר לראוי לפרסום.

The editor provided valuable feedback to make the article more publishable.

העורך סיפק משוב בעל ערך כדי להפוך את המאמר לראוי יותר לפרסום.

It takes time and effort to turn a rough draft into a publishable piece.

זה לוקח זמן ומאמץ להפוך טיוטה גסה ליצירה ראויה לפרסום.

The team is striving to produce publishable research findings.

הצוות שואף לייצר ממצאים מחקריים ראויים לפרסום.

She revised her paper multiple times to ensure it was publishable.

היא ערכה את עבודתה מספר פעמים כדי לוודא שהיא ראויה לפרסום.

Publishable content must meet certain standards and criteria.

תוכן שניתן לפרסום חייב לעמוד בתקנים וקריטריונים מסוימים.

The publisher rejected the manuscript because it was not deemed publishable.

המו"ל דחה את המאמר מכיוון שלא נחשב לראוי לפרסום.

The team is focused on producing publishable results for the upcoming conference.

הצוות מתמקד בהפקת תוצאות שניתן לפרסום עבור הכנס הקרוב.

The professor provided guidance on how to make the thesis more publishable.

הפרופסור סיפק הדרכה כיצד להפוך את התזה לראויה יותר לפרסום.

The workshop aims to help researchers transform their work into publishable articles.

הסדנה שואפת לעזור לחוקרים להפוך את עבודתם למאמרים שניתן לפרסום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Computer translation is understandable, but not of publishable quality.

תרגום ממוחשב מובן, אך לא באיכות שניתן לפרסם.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

In vain to point out to irate editors that Scotland Yard had said that when there was publishable news they should be told.

לחינם לציין בפני עורכים כועסים שמשטרת מטרופולין אמרה שכאשר יש חדשות שניתן לפרסם, יש להודיע להם.

מקור: One Shilling Candle (Upper)

The guidelines ban the use of such tools " to create publishable content and images for the news service, " the AP said in a story about its new rules.

ההנחיות אוסרות על השימוש בכלים אלה " כדי ליצור תוכן ותמונות שניתן לפרסם עבור שירות החדשות", אמרה סוכנות AP בכתבה על כללי החדשים שלה.

מקור: VOA Special August 2023 Collection

These researchers talked about " pressure to publish what was often described as the 'the least publishable unit', so as to maximize the number of publications from a particular research project, basically in order to maximize subsidy" , she says.

חוקרים אלה דיברו על "הלחץ לפרסם את מה שתיאר לעתים קרובות כ'היחידה הפחות ניתנת לפרסום', במטרה למקסם את מספר הפרסומים מפרויקט מחקר מסוים, בבסיס כדי למקסם את המענק", היא אומרת.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו