punctured

[US]/'pʌŋktʃəd/
Frequency: Very High

Translation

v. נקדח עם אובייקט מחודד
Word Forms
Past Tensepunctured
Past Participlepunctured

Phrases & Collocations

tire punctured

צמיג נפגע

puncture wound

פצע דקירה

puncture repair

תיקון דקירה

puncture repair kit

ערכת תיקון דקירה

Example Sentences

The bike tire was punctured on the way to work.

צמיג האופניים נפגע מנקב בדרך לעבודה.

He punctured the balloon with a needle.

הוא דקר את הבלון עם מחט.

The surgeon punctured the patient's skin with a scalpel.

הרופא דקר את עורו של המטופל עם מנתח.

The punctured tire needed to be replaced immediately.

הצמיג הפגום היה צריך להיות מוחלף מיד.

She accidentally punctured the packaging with a pair of scissors.

היא דקרה בטעות את האריזה עם מספריים.

The sharp rock punctured the bottom of his shoe.

הסלע החריף דקר את תחתית הנעליים שלו.

The needle punctured the fabric, creating a hole.

המחט דקרה בבד, ויצרה חור.

The knife punctured the surface of the fruit easily.

הסכין דקרה בקלות את פני השטח של הפרי.

The cat punctured the inflatable mattress with its claws.

החתול דקר את המזרן הנפחאתי עם טפרים.

The thorn punctured her skin, causing a small wound.

הקצה דקר את עורה, וגרם לפצע קטן.

Real-world Examples

But they punctured other bits of received wisdom.

אבל הם דקרו חלקים אחרים מחוכמת מוסמכת.

Source: The Economist (Summary)

If meningitis is suspected, a lumbar puncture can be done.

אם יש חשד למנינגיטיס, ניתן לבצע ניקור מותני.

Source: Osmosis - Nerve

Is it possible that the catheter punctured his bladder?

האם ייתכן שהצנתרן דקר את שלפוחית השתן שלו?

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

But any hopes of a triumphant homecoming were quickly punctured.

אבל כל התקוות לחזרה מוצלחת הוחזרו במהירות.

Source: Selected English short passages

The naughty little girl punctured the baloons one by one.

הילדה הקטנה הצינית דקרה את הבלונים אחד אחד.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Just like mending your bike puncture.

כמו תיקון תקר של אופניים.

Source: BBC Authentic English

The flatteries punctured by " buts" continued.

המחמאות שדקרו על ידי "אבל" המשיכו.

Source: Steve Jobs Biography

Of course not. You punctured our daughter!

לא. אתם דקרתם את הבת שלנו!

Source: Modern Family - Season 02

He slid the needle into my ear and punctured my eardrum with it.

הוא הכניס את המחט לאוזני ודקר את התוף שלי איתה.

Source: Stephen King on Writing

They can fix your puncture, and then blow up the tyre good as new.

הם יכולים לתקן את התקר שלך, ואז לנפח את הצמיג כמו חדש.

Source: Sarah and the little duckling

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now