| Plural | purviews |
legal purview
תחום משפטי
managerial purview
תחום ניהולי
such a case might be within the purview of the legislation.
מקרה כזה עשוי להיות במסגרת הסמכות של החקיקה.
fall within the purview of Art.(1)
ליפול במסגרת הסמכות של סעיף (1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
תקנות בית חולים במסגרת הסמכות של משרד הבריאות;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
אלו שאלות שחורגות ממסגרת החקירה שלנו.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
טאבו חברתי משמעות שהמעט מידע היה צפוי להיכנס לתחום הסמכות של נשים באופן כללי.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
הדרכים והאמצעים הבסיסיים הם כדלקמן. ההיבט הראשון הוא להגדיר את האחריות והסמכות שלו כדי להפעיל את הסטטוס והתפקוד של הוועדה המקומית של המפלגה.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
זו לא בתחום הסמכות שלך, גברת קיטינג, למרות שאני מסכים.
מקור: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
אני חושש ששבלולים נמצאים מחוץ לתחום הסמכות של 911.
מקור: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
העבר את האמנות והתקשורת לתחום הסמכות של ה-DAA.
מקור: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
התאריך של הבחירות מחייב חוקתית ונמצא בסמכות הקונגרס.
מקור: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
בכל מקרה, אני מצטער שהצקתי לך לזה, אבל אלה שדים, אז זה בתחום הסמכות שלך.
מקור: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
בית המשפט לערעורים קבע שהחוקה ההגירה צריכה להיות בעיקר בתחום הסמכות של הממשלה הפדרלית.
מקור: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
זו לא חלק מתחום הסמכות של עוזר משפטי.
מקור: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
הנכסים האלה בכלל נופלים תחת תחום הסמכות של ה-SEC?
מקור: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
האם זה גם נופל תחת תחום הסמכות שלנו?
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
חצבת ישבן של מפלצת, זו הסמכות שלי.
מקור: Young Sheldon Season 2legal purview
תחום משפטי
managerial purview
תחום ניהולי
such a case might be within the purview of the legislation.
מקרה כזה עשוי להיות במסגרת הסמכות של החקיקה.
fall within the purview of Art.(1)
ליפול במסגרת הסמכות של סעיף (1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
תקנות בית חולים במסגרת הסמכות של משרד הבריאות;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
אלו שאלות שחורגות ממסגרת החקירה שלנו.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
טאבו חברתי משמעות שהמעט מידע היה צפוי להיכנס לתחום הסמכות של נשים באופן כללי.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
הדרכים והאמצעים הבסיסיים הם כדלקמן. ההיבט הראשון הוא להגדיר את האחריות והסמכות שלו כדי להפעיל את הסטטוס והתפקוד של הוועדה המקומית של המפלגה.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
זו לא בתחום הסמכות שלך, גברת קיטינג, למרות שאני מסכים.
מקור: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
אני חושש ששבלולים נמצאים מחוץ לתחום הסמכות של 911.
מקור: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
העבר את האמנות והתקשורת לתחום הסמכות של ה-DAA.
מקור: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
התאריך של הבחירות מחייב חוקתית ונמצא בסמכות הקונגרס.
מקור: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
בכל מקרה, אני מצטער שהצקתי לך לזה, אבל אלה שדים, אז זה בתחום הסמכות שלך.
מקור: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
בית המשפט לערעורים קבע שהחוקה ההגירה צריכה להיות בעיקר בתחום הסמכות של הממשלה הפדרלית.
מקור: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
זו לא חלק מתחום הסמכות של עוזר משפטי.
מקור: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
הנכסים האלה בכלל נופלים תחת תחום הסמכות של ה-SEC?
מקור: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
האם זה גם נופל תחת תחום הסמכות שלנו?
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
חצבת ישבן של מפלצת, זו הסמכות שלי.
מקור: Young Sheldon Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו