scope

[ארה"ב]/skəʊp/
[בריטניה]/skoʊp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שדה הראיה; פרספקטיבה; טווח
vt. לבדוק, לחקור

צירופים וביטויים

scope of work

טווח העבודה

scope creep

התפשטות העבודה

scope management

ניהול היקף

broaden the scope

להרחיב את ההיקף

business scope

היקף עסקי

scope of application

היקף היישום

scope of business

טווח העסקים

applicable scope

תחום יישום

scope of services

טווח השירותים

scope of authority

טווח הסמכות

scope of supply

טווח האספקה

economies of scope

חסכונות היקף

scope of cover

טווח הכיסוי

scope of protection

טווח ההגנה

דוגמאות למשפטים

the scope of the book is very ambitious.

היקף הספר שאפתני מאוד.

There is little scope for initiative in this job.

קיימת מעט מאוד שליחות בתפקיד זה.

had immediate awareness of the scope of the crisis.

הייתה לו מודעות מיידית להיקף המשבר.

they'd scoped out their market.

הם מיפו את השוק שלהם.

give full scope to the initiative of the masses

לתת ליוזמה של ההמונים את מלוא ההיקף.

Such subjects are not within the scope of this book.

נושאים אלה אינם במסגרת הספר הזה.

beyond the scope of human capability

מעבר לגבולות היכולת האנושית

we widened the scope of our investigation.

הרחבנו את היקף החקירה שלנו.

such questions go well beyond the scope of this book.

שאלות אלה חורגות הרבה מעבר להיקף הספר הזה.

issues within the scope of an investigation;

נושאים במסגרת חקירה;

The system scope of application lies in the limit of misfeasance and malefaction.

היקף יישום המערכת טמון בגבולות של מעשים מרושעים ומזיקים.

stories that are large in scope and dark in substance.

סיפורים רחבי היקף ובעלי תוכן אפל.

There is limited scope for creativity in my job.

יש מעט מאוד מקום ליצירתיות בעבודה שלי.

As the retom furtIT develops, the scope to moratory state plans be to be narrowed, when the scope to market toces be to be enhuged.

כשה-retom furtIT מתפתח, תוכניות המדינה לטווח ארוך יצטרכו להיות מצומצמות, כאשר היקף הכוחות השוקיים יצטרכו להיות מוגדלים.

the scope for major change is always limited by political realities.

היקף האפשרות לשינוי משמעותי תמיד מוגבל על ידי המציאות הפוליטית.

Plato even maintains religion to be the chief aim and scope of human life.

פלטו טוען אפילו שהדת היא המטרה והיקף העיקרי של חיי האדם.

the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.

שנות ה-80 ראו עלייה חסרת תקדים בהיקף של המדיה האלקטרונית.

It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.

ניתן לו להסדיר את אי-העשייה, להתאים את היקף הרשלנות ולהגביל את ההתחייבויות לנזיקין.

Articles of this kind fall within the scope of our business activities.

מאמרים מסוג זה נופלים במסגרת הפעילויות העסקיות שלנו.

What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.

יתר על כן, הם הציעו להרחיב את היקף העזרה לנזקקים ולבנות את המוסדות החדשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Other countries have even more scope to increase sentences.

מדינות אחרות יכולות להגדיל עוד יותר את חומרת העונשים.

מקור: The Economist (Summary)

It's the sequencing and it's the scope.

זהו הסדר וזהו היקף.

מקור: CCTV Observations

But the scope of the suffering is inconceivable.

אך היקף הסבל הוא בלתי ניתן לדמיון.

מקור: The Economist - Arts

This book has greater scope than others on the same subject.

לספר הזה יש היקף רחב יותר מאחרים בנושא זה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So, there is certainly scope for doing better there.

אז, יש בוודאות מקום להשתפר שם.

מקור: VOA Standard July 2015 Collection

As soon as I've finished this, let's take the scopes out.

ברגע שסיימתי עם זה, בואו ניקח את ההיקפים החוצה.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

There was no scope for understanding.

לא היה מקום להבנה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" It advances the scope and scale of human existence, " he said.

"זה מקדם את היקף וממדי הקיום האנושי," אמר.

מקור: VOA Slow English Technology

The interior ministry said they discussed the scope of collaboration and support.

משרד הפנים אמר כי הם דנו בהיקף של שיתוף פעולה ותמיכה.

מקור: BBC Listening Collection August 2023

We've been able to reduce our scope to emissions around that already.

הצלחנו לצמצם את היקף הפליטות שלנו לאזורים סביב זה כבר.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו