putter

[ארה"ב]/'pʌtə/
[בריטניה]/'pʌtɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מועדון גולף המשמש לפוטינג; מישהו שמניח דברים במקום; כורה מתחיל
vt. לזוז או ללכת לאט או בצורה נינוחה
vi. לזוז או לפעול בצורה חסרת מטרה או בעצלות.

צירופים וביטויים

golf putter

מגרש גולף

putter around

סביב פאטר

putter with tools

פאטר עם כלים

דוגמאות למשפטים

the putter of an old aeroplane.

המדחף של מטוס ישן.

I could hear the generator puttering away.

שמעתי את הגנרטור פועל.

barges puttered slowly through the water.

סירות עברו לאט במים.

puttered away the hours in the garden.

העביר את השעות בגינה.

you'll need to be a good putter to break par.

תצטרך להיות טוב בפוטר כדי לשבור את הפר.

He likes to putter around in the garden on weekends.

הוא אוהב להסתובב בגינה בסופי שבוע.

She enjoys using her putter on the golf course.

היא נהנית להשתמש בפוטר שלה במגרש הגולף.

The old man likes to putter with his model trains in his spare time.

הזקן אוהב להתעסק ברכבות המודל שלו בזמן הפנוי.

I like to putter with my car, fixing little things here and there.

אני אוהב להתעסק במכונית שלי, לתקן דברים קטנים כאן ושם.

She putters around the kitchen, experimenting with new recipes.

היא מסתובבת במטבח, מנסה מתכונים חדשים.

He spent the afternoon puttering in his workshop, organizing his tools.

הוא בילה את אחר הצהריים בהתעסקות בסדנה שלו, מארגן את הכלים שלו.

The mechanic puttered around under the hood of the car, trying to diagnose the problem.

המכונאי התעסק מתחת למכסה המנוע של המכונית, מנסה לאבחן את הבעיה.

She puttered with the computer settings until she got them just right.

היא התעסק בהגדרות המחשב עד שהיא קיבלה אותן בדיוק כמו שצריך.

He puttered through the book, not really focusing on the words.

הוא עבר על הספר, לא באמת התמקד במילים.

The artist puttered in her studio, creating new paintings.

האמנית התעסקקה בסטודיו שלה, יוצרת ציורים חדשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He gave me an aluminum putter that I use today.'

הוא נתן לי מחבט גולף אלומיניום שאני משתמש בו עד היום.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

My hobbies include painting and reading and puttering about outdoors.

התחביבים שלי כוללים ציור, קריאה ועיסוק בפעילויות בחוץ.

מקור: The yearned rural life

Landscaper John Hippley always liked to putter around in his backyard.

למעצב הנוף ג'ון היפלי תמיד אהב להסתובב בחצר האחורית שלו.

מקור: Reader's Digest Anthology

I am not sure what happens when you go from full speed to full stop, then to puttering along.

אני לא בטוח מה קורה כשאתה עובר ממהירות מלאה לעצירה מלאה, ואז מתחיל לנסוע לאט.

מקור: PBS Interview Social Series

With that in mind, consider this example: The big old ugly pick-up truck puttered along the road.

בהתחשב בכך, שקול את הדוגמה הבאה: המשאית הישנה והמכוערת הגדולה נסעה לאט בכביש.

מקור: Advanced Daily Grammar

It does get started, but it just kinda putters along.

הוא אכן מתחיל, אבל הוא פשוט נוסע לאט.

מקור: Accompany you to sleep.

His father famously gave him a putter when he was seven months old.

אביו נתן לו במתנה מחבט גולף כשהיה בן שבעה חודשים.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collection

Wow, Iook at this. Oh, my God, It's a TitIeist putter.

וואו, תראה את זה. אלוהיי, זה מחבט גולף של טייטליסט.

מקור: Everybody Loves Raymond Season 1

Yeah, so we've been sort of puttering around

כן, אז אנחנו קצת מסתובבים.

מקור: Elon Musk series of videos

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו