inquiry

[ארה"ב]/ɪnˈkwaɪərɪ/
[בריטניה]/ɪnˈkwaɪrɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חקירה; שאלות; חקר

צירופים וביטויים

make an inquiry

בצע שאילתה

submit an inquiry

הגשת שאילתה

customer inquiry

שאילתת לקוח

phone inquiry

שאילתת טלפון

online inquiry

שאילתת מקוונת

inquiry into

חקירה בנושא

inquiry learning

למידת שאילתות

inquiry system

מערכת שאילתות

inquiry about

שאילתה בנוגע ל

inquiry sheet

טופס שאילתה

inquiry function

פונקציית שאילתה

specific inquiry

שאילתה ספציפית

letter of inquiry

מכתב שאילתה

commission of inquiry

ועדת חקירה

דוגמאות למשפטים

an inquiry into the squad's practices.

חקירה בנוגע לשיטות העבודה של היחידה.

a judicial inquiry into the allegations.

חקירה שיפוטית בנוגע לטענות.

institute an inquiry into

להקים חקירה בנוגע ל

An inquiry is now in progress.

חקירה מתנהלת כעת.

the campaign for a full inquiry into the regime.

הקמפיין לחקירה מעמיקה של המשטר.

a congressional probe into price fixing.See Synonyms at inquiry

חקירה של הקונגרס בנוגע לתמחור. ראה מילים נרדפות ב-inquiry

Counselors began an inquiry into industrial needs.

יועצים החלו בחקירה בנוגע לצרכים תעשייתיים.

The young lady in the inquiry office was very forthcoming.

הנערה הצעירה במשרד החקירות הייתה מאוד פתוחה.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

המשפט נדחה לצורך דו"ח תשאול חברתי.

the inquiry blamed the train driver for the accident.

החקירה האשימה את נהג הרכבת בתאונה.

the inquiry was denied access to intelligence sources.

החקירה נותרה ללא גישה למקורות מודיעין.

filed an inquiry about the lost shipment;

הגיש בקשה לגבי המשלוח האבוד;

New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.

תושבי ניו יורק מצפים בביטחון שהחקירה לא תחשוף דבר.

The inquiry will decide who was at fault over the loss of the funds.

החקירה תחליט מי היה אחראי לאובדן הכספים.

Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.

הורים רבים לחצו על קיום חקירה בנוגע לבעיה.

the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.

צפוי שהממצאים של התחקיר יניחו את היסודות לשינוי מקיף של המערכת.

the minister will present a plan outlining the inquiry's terms of reference.

השר יציג תוכנית המתארת את תנאי החקירה.

Esperance parliamentary inquiry follow-up factsheet: Where to from Here??

בדיקת פרלמנטית של אספרנס: מה הלאה??

דוגמאות מהעולם האמיתי

Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.

נוויל הנהן בעצבנות, אבל מודי לא המשיך לשאול שאלות.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mr. Weasley was facing an inquiry at work.

מר וסלי היה מתמודד עם תשאול בעבודה.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The police detained the suspect to make further inquiries.

המשטרה עצרה את החשוד כדי להמשיך לשאול שאלות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

It's impossible to reply to your vague inquiry.

זה בלתי אפשרי להשיב לתחקיר הלא ברור שלך.

מקור: Practical Business English Conversations

In France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.

בצרפת הרשויות פתחו תחקיר רשמי בנוגע להונאה חמורה.

מקור: The Economist (Summary)

But the UN insisted on broadening the inquiry.

אבל האו"ם התעקש להרחיב את התחקיר.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

He's resumed his inquiries after a thirteen-month delay.

הוא חידש את התחקירים שלו לאחר עיכוב של שלושה עשר חודשים.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

What will become of me? was his mental inquiry.

מה יהיה ממני? היה התחקיר המנטלי שלו.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

So begins an inquiry into the origins of inspiration.

כך מתחיל תחקיר על מקורות ההשראה.

מקור: The Guardian Reading Selection

The Essex ran aground. There was a full inquiry.

האסקס עלה על שרט. היה תחקיר מלא.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו