personal quirk
תכונה אישית
quirky behavior
התנהגות מוזרה
quirky personality
אישיות מוזרה
a quirk of fate.
מוּזָר שֶׁל גּוֹרָל.
his quirks and quiddities.
המוּזָרוּת הַשְׁלוֹמִית וְהַתַּכְסִיסִים שֶׁלּוֹ.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
הומור ציני גרם לשינוי קל בפה שלו.
All men have their own quirks and twists.
לְכֻלָּם יֵשׁ מוּזָרוּת וְסִיבּוּבִים.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
אחת המוּזָרוּתִים שֶׁלוֹ הִיא שֶׁהוּא מֵסְרֵב לִסֹּעַ בִּרְכֶּבֶת.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
מוּזָר שֶׁל גּוֹרָל הוֹלִיךְ אוֹתָהּ לַעֲבֹד לְשֶׁהוֹנָתָן.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
למגמתיות הראשונית שלו היו כמה ניואנסים.
מקור: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
למופע הזה קוראים מצב העלות הטבועה.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
לכל נקודת לגראנז' במערכת השמש שלנו יש ניואנסים משלה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
לניואנס הזה מאפשרות השוואות מועילות.
מקור: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
אני כבר התחלתי לשים לב לכמה ניואנסים בפרטים הקטנים יותר.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
אבל זה היה יותר מדי שאוכל להילחם בניואנסים של אמי.
מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
הייתי צריך לעמוד בניואנסים שלהם.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
סופר מדע בדיוני אייזק אסימוב תיאר את הניואנס הטבעי הזה כ"הצירוף הלא סביר ביותר שניתן לדמיין".
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
אנו מקווים שנהניתם מהתובנות של היום לגבי המוח שלכם והניואנסים המוזרים שלו.
מקור: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
תקראו לזה ניואנס, מגמה או מגיפה? קולות צרודים נמצאים בכל מקום.
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.personal quirk
תכונה אישית
quirky behavior
התנהגות מוזרה
quirky personality
אישיות מוזרה
a quirk of fate.
מוּזָר שֶׁל גּוֹרָל.
his quirks and quiddities.
המוּזָרוּת הַשְׁלוֹמִית וְהַתַּכְסִיסִים שֶׁלּוֹ.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
הומור ציני גרם לשינוי קל בפה שלו.
All men have their own quirks and twists.
לְכֻלָּם יֵשׁ מוּזָרוּת וְסִיבּוּבִים.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
אחת המוּזָרוּתִים שֶׁלוֹ הִיא שֶׁהוּא מֵסְרֵב לִסֹּעַ בִּרְכֶּבֶת.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
מוּזָר שֶׁל גּוֹרָל הוֹלִיךְ אוֹתָהּ לַעֲבֹד לְשֶׁהוֹנָתָן.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
למגמתיות הראשונית שלו היו כמה ניואנסים.
מקור: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
למופע הזה קוראים מצב העלות הטבועה.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
לכל נקודת לגראנז' במערכת השמש שלנו יש ניואנסים משלה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
לניואנס הזה מאפשרות השוואות מועילות.
מקור: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
אני כבר התחלתי לשים לב לכמה ניואנסים בפרטים הקטנים יותר.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
אבל זה היה יותר מדי שאוכל להילחם בניואנסים של אמי.
מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
הייתי צריך לעמוד בניואנסים שלהם.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
סופר מדע בדיוני אייזק אסימוב תיאר את הניואנס הטבעי הזה כ"הצירוף הלא סביר ביותר שניתן לדמיין".
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
אנו מקווים שנהניתם מהתובנות של היום לגבי המוח שלכם והניואנסים המוזרים שלו.
מקור: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
תקראו לזה ניואנס, מגמה או מגיפה? קולות צרודים נמצאים בכל מקום.
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו