radically change
שינוי יסודי
radically different
שונה מאוד
radically transform
לשנות באופן יסודי
radically improve
לשפר באופן יסודי
radically shift
להזיז באופן יסודי
The health service must be radically reformed.
שירותי הבריאות חייבים לעבור רפורמה יסודית.
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
אני חושב שאולי נצטרך לבחון מחדש את המדיניות שלנו בצורה רדיקלית למדי.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
הטקסט המקורי שונה בצורה קיצונית עד כדי כך שהוא כמעט בלתי מזוהה.
Government ministers are being accused of taking a leap in the dark as they prepare to radically change the education system.
שרים ממשלתיים הואשמו בלקיחת קפיצה אל הלא נודע כשהם מתכוננים לשנות בצורה רדיקלית את מערכת החינוך.
Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers;
ברדיקליות, הם רוצים לבטל את המערכת הכבדה שבה הפוליטיקאים המקומיים כפופים לספקי הבשר של טוקיו;
The company decided to radically change its marketing strategy.
החברה החליטה לשנות בצורה רדיקלית את אסטרטגיית השיווק שלה.
She underwent a radically different hairstyle for the new year.
היא עברה תסרוקת שונה בצורה רדיקלית לשנה החדשה.
The political landscape in the country has shifted radically in recent years.
הנוף הפוליטי במדינה השתנה בצורה רדיקלית בשנים האחרונות.
The scientist proposed a radically new approach to solving the problem.
החוקר הציע גישה חדשה ורדיקלית לפתרון הבעיה.
The technology industry is constantly evolving and changing radically.
תעשיית הטכנולוגיה מתפתחת ומשתנה כל הזמן בצורה רדיקלית.
The artist's style has evolved radically over the years.
הסגנון של האמן התפתח בצורה רדיקלית במשך השנים.
The education system needs to be radically reformed to meet the needs of modern students.
יש צורך לשנות בצורה רדיקלית את מערכת החינוך כדי לענות על צורכי התלמידים המודרניים.
The economic policies of the government have been radically altered in response to the crisis.
המדיניות הכלכלית של הממשלה שונתה בצורה רדיקלית בתגובה למשבר.
The architecture of the city has been radically transformed by new construction projects.
הארכיטקטורה של העיר עברה שינוי רדיקלי הודות לפרויקטי בנייה חדשים.
His worldview was radically different from that of his peers.
התפיסה שלו הייתה שונה בצורה רדיקלית מזו של עמיתיו.
radically change
שינוי יסודי
radically different
שונה מאוד
radically transform
לשנות באופן יסודי
radically improve
לשפר באופן יסודי
radically shift
להזיז באופן יסודי
The health service must be radically reformed.
שירותי הבריאות חייבים לעבור רפורמה יסודית.
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
אני חושב שאולי נצטרך לבחון מחדש את המדיניות שלנו בצורה רדיקלית למדי.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
הטקסט המקורי שונה בצורה קיצונית עד כדי כך שהוא כמעט בלתי מזוהה.
Government ministers are being accused of taking a leap in the dark as they prepare to radically change the education system.
שרים ממשלתיים הואשמו בלקיחת קפיצה אל הלא נודע כשהם מתכוננים לשנות בצורה רדיקלית את מערכת החינוך.
Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers;
ברדיקליות, הם רוצים לבטל את המערכת הכבדה שבה הפוליטיקאים המקומיים כפופים לספקי הבשר של טוקיו;
The company decided to radically change its marketing strategy.
החברה החליטה לשנות בצורה רדיקלית את אסטרטגיית השיווק שלה.
She underwent a radically different hairstyle for the new year.
היא עברה תסרוקת שונה בצורה רדיקלית לשנה החדשה.
The political landscape in the country has shifted radically in recent years.
הנוף הפוליטי במדינה השתנה בצורה רדיקלית בשנים האחרונות.
The scientist proposed a radically new approach to solving the problem.
החוקר הציע גישה חדשה ורדיקלית לפתרון הבעיה.
The technology industry is constantly evolving and changing radically.
תעשיית הטכנולוגיה מתפתחת ומשתנה כל הזמן בצורה רדיקלית.
The artist's style has evolved radically over the years.
הסגנון של האמן התפתח בצורה רדיקלית במשך השנים.
The education system needs to be radically reformed to meet the needs of modern students.
יש צורך לשנות בצורה רדיקלית את מערכת החינוך כדי לענות על צורכי התלמידים המודרניים.
The economic policies of the government have been radically altered in response to the crisis.
המדיניות הכלכלית של הממשלה שונתה בצורה רדיקלית בתגובה למשבר.
The architecture of the city has been radically transformed by new construction projects.
הארכיטקטורה של העיר עברה שינוי רדיקלי הודות לפרויקטי בנייה חדשים.
His worldview was radically different from that of his peers.
התפיסה שלו הייתה שונה בצורה רדיקלית מזו של עמיתיו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו