utterly

[ארה"ב]/ˈʌtəli/
[בריטניה]/ˈʌtərli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לחלוטין; טוטלית; באופן יסודי.

צירופים וביטויים

utterly devastated

הרוס לחלוטין

utterly confused

מבולבל לגמרי

utterly exhausted

מגושש לגמרי

utterly defeated

מובס לגמרי

utterly convinced

משוכנע לגמרי

דוגמאות למשפטים

the pace is utterly manic.

הקצב מטורף לחלוטין.

Henry is utterly insupportable.

הנרי בלתי ניתן לסבול לחלוטין.

a criminal utterly devoid of conscience

פושע חסר מצפון לחלוטין

He was utterly repulsive to her.

הוא היה מרתיע אותה לחלוטין.

a forgetful and utterly incompetent assistant.

עוזרת שוכחת וחסרת כשרון לחלוטין.

I was utterly ravished by the way she smiled.

הייתי נדהם לחלוטין מהדרך שבה חייכה.

I am utterly puzzled what to do with it.

אני לגמרי מבולבל מה לעשות איתו.

he's well meaning, but so utterly deadly.

הוא מתכוון לטוב, אבל הוא קטלני לחלוטין.

He was utterly contemptuous of her efforts.

הוא זלזל לחלוטין במאמצים שלה.

She didn’t belong, and felt utterly forlorn.

היא לא הרגישה שהיא שייכת, והרגישה נטושה לחלוטין

He is utterly incompetent at his job.

הוא לא כשיר לחלוטין בעבודתו.

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.

היא הייתה נשית לחלוטין ומושכת באופן מעורר השראה בצורה לא מאומצת.

she was utterly confused about what had just happened.

היא הייתה מבולבלת לחלוטין לגבי מה שקרה זה הרגע.

they seemed utterly unlike, despite being twins.

הם נראו שונים לחלוטין, למרות שהיו תאומים.

He utterly disregarded my warnings and met with on accident.

הוא התעלם לחלוטין מהאזהרות שלי ונפגע בתאונה.

The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.

הנזק שנגרם גורם לרעיון להיות לא מעשי לחלוטין.

After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.

אחרי שהאש שרפה את הבקתה שלו, האיש הזקן לא יכול היה שלא להרגיש נטושים לחלוטין.

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

מסור לחלוטין לאנשים, הוא נתן את חייו בהצלת מטופליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

אני לגמרי, לחלוטין ואבסוטוטית מעריץ אותך.

מקור: Watch movies to learn English.

And we're all utterly in love with you.

ואנחנו כולנו לגמרי מאוהבים בך.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Willsy looks utterly delicious in his suit.

ווילסי נראה לגמרי טעים בחליפה שלו.

מקור: Grammar Lecture Hall

Is everything before and after that utterly irrelevant?

האם כל מה לפני ואחרי זה לגמרי לא רלוונטי?

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

People across Britain, people in every community, I believe, will utterly condemn this attack.

אנשים ברחבי בריטניה, אנשים בכל קהילה, אני מאמין, יתנו תוקף לגמרי לתקיפה הזו.

מקור: BBC Listening Collection May 2013

It's something that is utterly his own.

זה משהו שהוא לגמרי שלו.

מקור: How to become Sherlock Holmes

Surrounded by people, yet utterly alone.

סובב באנשים, אבל לגמרי לבד.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

I am utterly in love with Doris.

אני לגמרי מאוהב בדוריס.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Oh, I find those things utterly useless.

אוי, אני מוצא את הדברים האלה לגמרי חסרי תועלת.

מקור: English little tyrant

Is utterly irrelevant to breaking into a car.

לגמרי לא רלוונטי לפריצה לרכב.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו