ranging from
טווח
range of options
מגוון אפשרויות
satellite laser ranging
מדידת מרחק לווייני בלייזר
ranging between 5 and 15
בטווח שבין 5 ל-15
a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
ההיצע הרחב של רפרטואר הפסנתרן; ראיון רחב היקף.
radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.
שידורי סוג מכ"ם שהופיעו ככיוון על השיירות שלנו.
candidates ranging from far right to soft left.
מועמדים הנעים בין ימין קיצוני לשמאל מרכזי.
industrial undertakings ranging from textiles to rubber.
יזמות תעשייתיות הנעות בין טקסטיל לגומי.
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
זנים אפליטיים הם הכלל, כאשר גודל הגרגר נע בין בינוני לפגמטי.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
נע בין צף חופשי בקצה אחד למערכת קשיחה ומוצקת בקצה השני.
These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.
הנודולות הללו בעיקרן עגולות, אליפטיות ודמויות קרחוניות בצורה, ורודות וצהובות בצבע, עם גודל הנע בין 1 מ"מ ל-10 מ"מ.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
רכיבי גרפלויי יכולים לעמוד בתנודות טמפרטורה הנעות בין קריוגניים ל-1000 מעלות צלזיוס והם יציבים מבחינה ממדית גם כאשר הם שקועים או תחת עומס.
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
לספרים יש מסורת בת מאות שנים של הערות ופירושים, החל מהתלמוד וביקורת אקדמית ועד למועדוני ספרים וכתב יד.
Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.
עד יום זה, כל הנתונים הניסויים, בקנה מידה הנעים ממתחת-גרעיני עד גלקטי, מוסברים בהצלחה על ידי שלוש תיאוריות אלה.
As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.
כעורך וחלק מבעלי העיתון ניו יורק איבנינג פוסט (1829-1878) הוא תמך ברפורמות הנעות בין ביטול העבדות לסחר חופשי.
a constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
קבוצה מגוונת של דרישות החל ממזון טוב יותר ועד לשיפור בטיפול רפואי; קבוצה מגוונת של רגשות לגבי הגירושין.
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
קטע הספורט שלו, לדוגמה, ישנם כתבים המפיקים חומרים מקוריים ברמה הגבוהה ביותר, החל מכתבות חדשות ובלוגים ועד מאמרים אנליטיים ארוכים.
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
הלהקה מציגה תוכניות מגוונות ומעניינות החל מריקולט חי ועיקרי, ריקולט חרבות, ריקולט מורסק וריקולט קציר ועד ריקולט גאבוטה של אלגנטיות קלאסית.
The company has now become a world leader who develops, produces and installs brewing equipment, ranging from a simple tank to the turn-key installation of a complete brewhouse.
החברה הפכה כעת למובילה עולמית המפתחת, מייצרת ומתקינה ציוד לבישול, החל ממיכל פשוט ועד להתקנה מפתחות של בית מבשל שלם.
The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.
הספינות מצוידות במכשירי מכ"ם מעקב מונפול פס C ו-S, מערכת מדידת מרחק ומיקום בלייזר Cinetheodolite, מערכת מדידת מהירות ומחשבים משובצים על הספינה כדי לעקוב ולשלוט בחללית.
We also have a large range of kitchenware.
יש לנו גם מגוון רחב של כלי מטבח.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
מכיוון שכולם מתים, גם החיות מתות, אפילו טווח הרים מתפורר לאט.
מקור: Sophie's World (Original Version)So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.
אז A הוא של Ocado, מעין טווח החיטה הבסיסי שלהם.
מקור: Gourmet BaseHow shall short range plans be coordinated with long range plans?
כיצד יש לתאם תוכניות טווח קצר עם תוכניות טווח ארוך?
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
טווח אומר מעין מ-0 עד 200 דולר, זה הטווח שלי.
מקור: Engvid Super Teacher SelectionThey now do have quite a wide range of coffees.
עכשיו יש להם מגוון רחב למדי של קפה.
מקור: 2018 Best Hits CompilationThe more they can stretch, the wider the range.
ככל שהם יכולים למתוח יותר, הטווח רחב יותר.
מקור: Vox opinionTheir monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
ההערכה החודשית שלהם מדגישה מגוון של אנומליות מטרידות.
מקור: BBC Listening Collection July 2016There's such a wide range of abilities.
יש מגוון רחב כל כך של יכולות.
מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"The tech company released their new range last week.
חברת הטקנולוגיה השיקה את הטווח החדש שלהם בשבוע שעבר.
מקור: BBC Authentic Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו