rations

[ארה"ב]/[ˈræʃənz]/
[בריטניה]/[ˈræʃənz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלק קבוע של מזון או אספקה אחרת המותר לאדם בתקופה של מחסור או קושי; פעולת חלוקת אספקה בכמויות קבועות.
v. לחלק אספקה בכמויות קבועות.

צירופים וביטויים

food rations

מנות מזון

cut rations

צמצום מנות

issue rations

חילוק מנות

daily rations

מנות יומיות

rationing system

מערכת חלוקת מנות

reduced rations

מנות מצומצמות

receiving rations

קבלת מנות

strict rations

מנות מחמירות

water rations

מנות מים

rationed food

מזון מחולק

דוגמאות למשפטים

the soldiers received daily rations of food and water.

החיילים קיבלו רצון יומי של מזון ומים.

during the war, families were given strict food rations.

במהלך המלחמה, למשפחות ניתנו רצון יומי של מזון.

we carefully calculated the rations needed for the expedition.

חישבנו בקפידה את הרצון הנדרש למשלחת.

the refugees relied on emergency rations provided by aid organizations.

הפליטים הסתמכו על רצון חירום שסופק על ידי ארגוני סיוע.

he stretched his rations to last for several days.

הוא האריך את הרצון שלו כדי שיחזיק לכמה ימים.

the government implemented rationing to manage food supplies.

הממשלה יישמה רצון כדי לנהל את אספקת המזון.

they distributed the rations equally among the survivors.

הם חילקו את הרצון באופן שווה בין הניצולים.

the sailors supplemented their rations with fish they caught.

הימאים שילבו את הרצון שלהם עם דגים שלכדו.

rations were reduced due to the ongoing shortages.

הרצון הופחת בשל המחסור המתמשך.

the camp provided basic rations to all residents.

המחנה סיפק רצון בסיסי לכל הדיירים.

she checked the remaining rations in her backpack.

היא בדקה את הרצון הנותר בתיק הגב שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו